Това са две думи с различни значения.
Как се пише
Правилно е да се пише уцèля, когато е със значение ’ударя в целта, улуча’ и формата е за 1 л. ед.ч. сег. време.
Още: Как се пише: възможността или възможноста?
Примери
Постоянно се опитвам да уцеля правилния тон в тези трудни преговори.
Мирко ми подаде много точно, но за съжаление, не можах да уцеля вратата.
Остана жив
Още: Как се пише: бридж-белот или бридж белот?
Формата оцеля е за 3 л. ед.ч. мин. св. време (ударението пада на я). Съответната основна форма на глагола е оцелея ’остана жив’, ’остана цял, непокътнат’.
Примери
Още: Как се пише: брой или брои?
Шотландски алпинист оцеля, след като падна от повече от 300 метра височина.
Правителството оцеля и при втория вот на недоверие.
Как се пише: патладжан или патлажан?