“Език прекрасен, кой те не руга
и кой те пощади от хули гадки?
Вслушал ли се е някой досега
в мелодьята на твойте звуци сладки?”
Иван Вазов
Да, както казва Патриархът на българската литература Иван Вазов, българският език е прекрасен, но и доста труден, не само за чужденците.
В съвременния свят, с напредването на технологиите и масовото навлизане на Интернет в живота, все по-малко внимание обръщаме на писмената грамотност. А тя показва уважение към родния ни език, така както и правилният говор.
С кои букви няма имена на градове в България?
Тук ще представим някои български думи, които най-често грешим при писане.
безпокоя, а не безспокоя
Думата е образувана от представка “без” и корен “поко”.
Не безпокойте!
безскрупулен, а не безскруполен, безкрупулен или безксруполен
Думата е с представка “без” и корен “скрупул”.
Директорът беше наистина безскрупулен, уволни всички служители.
безсмислен, а не безмислен
Думата е образувана от представката “без”, съществителното “смисъл” и наставката “ен”.
Безсмислено е да кандидатстваш в Италия, няма да намериш средства.
безспорно, а не безпорно
Думата е образувана от представка “без” и корен “спор.
Безспорно тя беше най-стилната дама на празненството.
въстание, а не възстание
Думата се образува от представка “въс” и корен “ста”.
Априлското въстание избухва през 1876 г.
догодина, а не до година
Когато представлява наречие със значение “следващата година”, се пише слято.
компрометирам, а не компроментирам
Думата е от френски произход “compromettre”
Постъпката на шефа на отдела компрометира цялата компания.
Петък - името на кой български град се е превеждало така?
къща музей, а не къща-музей
Двете съществителни се пишат разделно, защото първото може да се членува: къщата музей.
Къщата музей на Георги Бенковски е в Копривщица.
лимонтузу, а не лимонтозу
Думата е заета от турски произход - limontuzu (limon ’лимон’ + tuz ’сол’).
Слага ли се лимонтузу в този сладкиш?
министър-председател, а не министър председател
Полуслято се пишат сложни съществителни имена, при които при членуване се променя само втората част: министър-председателят.
Същото правило важи за следните думи: храм-паметник, кандидат-студент.
немазен, а не не мазен
Частицата “не” се пише слято с прилагателното име, когато служи за образуване на нова дума с противоположно значение.
отскоро, а не от скоро
Когато представлява наречие със значение “от неотдавна”, се пише слято - отскоро.
Отскоро живея в този квартал и все още не познавам всички съседи.
Когато представлява съчетание от предлог и прилагателно име в ср.р. ед.ч. се пише разделно - от скоро.
От скоро време използвам този препарат за пране и съм много доволна.
по погрешка, а не погрешка или по грешка
Тя беше попаднала в тази група по погрешка.
потискам, потисна, а не подтискам
Двата глагола имат представка “по” и корен “тис”
Лекарството потискаше апетита й.
На река Места има само 1 български град - кой е той?
предвид, а не в предвид или напредвид
Предвид факта, че служителите напускат често, работодателите трябва да помислят за промяна на условията на работа.
предразсъдък, а не предрасъдък
Думата има две представки “пред” и “раз” и корен “съд”.
Родителите й се оказаха с големи предразсъдъци и не приеха, че си прави татуси.
преписвам или приписвам?
Това са две различни думи, които се използват според значението, вложено в тях.
преписвам - пиша, възпроизвеждам нещо дословно от оригинал или от чернова.
Нямам време да преписвам текста, ще го снимам с телефона.
приписвам - твърдя, приемам, че някой е автор или извършител на нещо.
Приписват на Мария-Антоанета фразата “Ако няма хляб, яжте пасти”, но няма твърдо доказателство, че думите са нейни.
суперзвезда, а не супер-звезда
Една от най-великите рок опери на всички времена е “Исус Христос суперзвезда”.
хотдог, а не хот-дог или хот дог
Това е сложно съществително име, чиито съставки са от чужд произход и не се употребяват като самостоятелни думи в езика.
Подобни думи са: копирайт, саундтрак, сноуборд.
50-годишнина
Думата се пише полуслято, защото представлява сложно прилагателно име, чиято починена е написана с цифри.
Източник: Официален правописен речник (2012)
