Храмът в Есна от римската епоха, на 60 километра южно от Луксор в Египет, преминава през обширни реставрационни работи в египетско-германски проект за сътрудничество. Самият храм вече не съществува, но голямото преддверие, или пронаосът, е преоткрито преди повече от 200 години и е завършен.
Храм от "цивилизацията на Индиана Джоунс" е открит потопен край Италия
Картушите на Птолемей VI на фасадата на Птолемеите. Пред тях две форми на местния бог Хнум. В горната част на снимката са монтирани модерни шипове за защита от гълъби. University of Tübingen
Реставрационните работи се извършват от 2018 г. От египетска страна те се ръководят от Хишам Ел-Лейти от Центъра за документи на Министерството на туризма и антиките (MoTA); от германска страна – от египтолога професор Кристиан Лейц от Института за древни близкоизточни изследвания към университета в Тюбинген.
През последните 1800 години местните хора са палили огньове в преддверието на храма. В резултат някога цветните декорации на стените и колоните са почернели. През последните шест години екип от до 30 египетски реставратори, ръководен от Ахмед Емам, разкри цветовете на астрономическите изображения, покриващи целия таван, както и цветовете на 18-те вътрешни колони.
Местният бог крокодил Шеманефер с много фини детайли, изрисувани върху неговата корона, перука, престилка и трон. University of Tübingen
Преобладават жълтото и червеното
Тази година започнал нов етап от реставрацията. Специалистите завършили възстановяването на южната вътрешна стена и южната част на западната задна стена. Те извадили на бял свят оригиналните цветове с доминиращи жълти и червени пигменти, отбелязвайки рязка разлика от цветовите схеми, открити на други места, например в храма в Дендара, където преобладават бялото и светлосиньото.
„Най-голямото откритие тази година били многото рисувани детайли от облеклото на царя и божествата на Есна, техните корони и тронове“, казва Кристиан Лейц. „Преди това изобщо не можехме да ги видим поради дебелия слой сажди върху релефите.“
Археолози се гмурнаха под Нил и откриха изненада: следи от древни фараони
Всички тези рисувани детайли са неразделна част от сцените с жертвоприношенията, които покриват вътрешните стени на храма. Изследователите са знаели за йероглифните текстове и релефите; но прясно откритите декорации на изображенията на трона имат свое собствено значение.
Царска престилка с растителна украса. Папирусът (отгоре) е емблемата на Долен Египет, а лилията (отдолу) е емблемата на Горен Египет. University of Tübingen
В една сцена – принасяне на лък и стрела на богинята Нейт – консервационният екип открил четири боядисани лъка в долната част на трона – може би част от първоначално деветте лъка, препратка към „деветте лъка“ като обозначение за Горнен и Долен Египет и седем други територии, управлявани от царя на Египет.
Друг пример е престилката на царя в една от сцените на приношението. Той е украсен с две растения: папирусът (отгоре) е емблемата на Долен Египет, а лилията (отдолу) е емблемата на Горен Египет, символизирайки, че царят е владетел на двете части на страната.
Може би най-зрелищната сцена е тази със свещения барк на местното божество Хнум, който носи светилището на бога. Тази лодка се носи от няколко жреци, които я изнасят от най-вътрешната част на храма в процесия, така че при специални случаи жителите на Есна да могат поне да видят затвореното светилище на бога. През останалата част от годината тя била скрита в храма, до който имали достъп само жреците.
Свещеният барк със светилището на Хнум, главното божество на Есна, носен от няколко жреци. University of Tübingen
Консервационните работи ще бъдат подновени в началото на ноември. Основната цел за следващия зимен сезон е почистването на външната част на шестте предни колони на храма. През лятото това не може да стане поради големите жеги. Работата по реставрацията на храма в Есна е спонсорирана от Фондация „Древен Египет“, Американския изследователски център в Египет и Фондация „Герда Хенкел“.
Пронаосът
Пронаосът на храма в Есна е дълъг 37 метра, широк 20 метра и висок 15 метра. Това е конструкция от пясъчник, която е издигната пред действителната сграда на храма преди или по време на управлението на римския император Клавдий (41 – 54 г. сл.Хр.) и вероятно е била много по-голяма от самия храм.
Древните египтяни използвали толкова много мед, че замърсили пристанище до пирамидите
Местоположението му в центъра на града вероятно е допринесло за това, че вестибюлът е запазен и не е използван като кариера за строителни материали, както други древни сгради по време на индустриализацията на Египет. Още по времето на Наполеон пронаосът привлича вниманието на учените, тъй като се смята за идеален пример за древноегипетска храмова архитектура.
