Кои са най-известните дублетни форми в българския език?

Дубата “дублет” е от френски произход. В езикознанието “дублет” означава всяка от двете (или повече) разновидности на дадена езикова единица  В следващите редове ще представим някои от най-известните дублетни форми, т.е. такива, които са приети от книжовната норма в своите два варианта. В някои случаи едната форма е препоръчителна, което не означава, че другата е грешна.

Още: Какви ползи ни носи бавното готвене на месо?

Още: Какво трябва да има във всяка дамска чанта, а често липсва?

* вземам и взимам
Между 2002 и 2023 г. за правилен беше прием само вариантът “вземам”. С излизането на Официален правописен речник на българския език, 2012 г. формата “взимам” беше възстановена като дублетна.
Препоръчителна е употребата на “вземам”. 

* воин и войн
Препоръчителна е употребата на "воин".

* всеослушание и всеуслушание

* възпоминание и възпоменание
Препоръчителна е употребата на "възпоминание".

Как се пише: онази или оная?

* граматичен и граматически
* дезинфектирам и дезинфекцирам
* един и същ и един и същи

* единайсет и единадесет
Препоръчителна е употребата на "единайсет".

* заинтересован и заинтересуван
Препоръчителна е употребата на "заинтересован".

* знам и зная
* зрелост и зрялост
* колена и колене
* крила и криле
* мен и мене
* теб и тебе

* невеста и невяста
Формата за мн.ч. е само невести.

Още: Какви грешки правим при приготвяне на домашно сирене?

Още: Знаете ли как се пере дамска чанта?

* няколкомесечен и неколкомесечен
Препоръчителна е употребата на няколкомесечен.

* обеци и обици
Двете форми са дублетни и могат да се употребяват равностойно в книжовната реч.

* обед и обяд
Ударението но “обед” пада на първата сричка, а на “обяд” - на втората.

Как се пише: лястовица или ластовица?

* пеш и пеша

* повествувание и повествование
Препоръчителна е, обаче, употребата на "повествувание".

* пръв и първи
* рамена и рамене

* реторика и риторика
Двете форми са дублетни и могат да се употребяват равностойно в книжовната реч. Думата има гръцки (ρητορική) и латински корени (rhetorica).

Още: Паунд - лев. Колко струва един британски паунд към български лев днес, 5 февруари /валутен калкулатор/

Още: Турска лира - лев. Колко струва една турска лира към един български лев днес, 5 февруари /валутен калкулатор/

* съществувание и съществование
Препоръчителна е употребата на съществувание

* тук и тука
Препоръчителна е употребата на тук.

* тълкование и тълкувание
Препоръчителна е употребата на тълкувание.

* хазаин и хазяин
* черква и църква.