Шопите, както често наричат софиянци, всъщност са етнографска група, която не е ограничена до столицата ни, а обхваща части от Западна България, Северна Македония и Източна Сърбия. Докато обаче шопите и в Македония, и в Сърбия са имали преди българско самосъзнание, то днес са асимилирани от македонците и сърбите и имат сръбско и македонско национално самосъзнание.
Още: 3 зодии ще намерят кармична яснота през АПРИЛ 2025
Още: Защо зъбите имат различна форма и големина?
Общи са обаче традициите, фолклорът на шопите независимо дали се намират на територията на страната ни, или населяват съседни страни. Така Шопската фолклорна област, наричана Шоплук, се характеризира с еднакъв песенен и танцов фолклор, с уникални по своя характер народни танци, песни на два гласа, хора с бърз ритъм и характерното за шопите натрисане.
Еднакъв е и произходът на името на тази етнорегионална група, за който битуват различни теории, най-популярната сред които е свързана с дървената пръчка – сопа, която дедите ни масово използвали в скотовъдната си дейност. Еднакъв е и диалектът на шопите и е пъстър, уникален и понякога забавен.
Топ 30 врачански диалектни думи, които трябва да знае всеки пустиняк
Още: Лечебните свойства на кехлибара, за които трябва да знаем
Още: Какъв шампоан трябва да използвате при боядисана коса?
Истинският шоп – софийски диалектни думи, по които да го разпознаете
За още любопитни и полезни статии - очакваме ви във Viber канала ни! Последвайте ни тук!
Още: Паунд - лев. Колко струва един британски паунд към български лев днес, 3 април /валутен калкулатор/
Шопите имат много характерен говор, който ги прави лесно разпознаваеми. Наричат шопския говор шопски диалект, като една от най-характерните му и лесни да идентифициране черти, правеща го елементарен за разпознаване, е употребата на „че“ вместо „ще“. Говорът на шопите принадлежи към югозападните говори и лесно се разпознава по тези черти:
- Замяна на гласната „ъ“ в суфикса „ът“ с гласната „о“ като например шопите казват „петок“ вместо „петък“.
- Замяна на „ър“ с „ръ“. Шопите казват дРЪва, а не дърва, като подобни замени правят този говор много лесен за отличаване и разпознаване.
- Употреба на „че“ като частицата за бъдеще време вместо ще.
- Добавяне на погрешно окончание „ме“ на глаголи в първо лице, множествено число, които следва да завършат на м. Примери, които лесно могат да ви посочат какво имаме предвид са: четемЕ вместо четем, пишемЕ вместо пишем, ходимЕ вместо ходим и други, като всички те са в разрез с правилата на българския език и са напълно неправилни. Именно заради това добавяне на „ме“, казват, че софиянци „мекат“, макар шопският диалект да се отличава не като мек, а като твърд говор. Любопитен факт е, че хора, дошли в София от различни краища на страната, често бързо възприемат софийския говор и започват да използват като истински шоп софийски диалектни думи.
- - Шопите се отличават с неподправеното си чувство за хумор и вицовете си, сред които са хумористичните диалози между Нане и Вуте.
- - Не само тези вицове, но и житейската философия на шопите често буди усмивка, тъй като е изпъстрена с чувство за хумор. Със сигурност сте чували част от разбиранията за живота на шопите, всички хумористични и всички на диалект: „Кога ми се приработи, седам и чекам да мине.“ , „И сам да сам у трамвайо, па че се бутам.“, „Оти да се косим, като че ми мине.“, „Они ми плащаат коко да не умрем, ама я работим коко да не заспим.“ „Най-обичам да сам змия – ем си лежим, ем си одим.“
Знаете ли какво означават тези диалектни думи и изрази?
Сред най-ярките диалектни думи, които често само шопите разбират, са:
Още: Стихотворение на деня, 3 април, от Елисавета Багряна
Още: 4 зодии ще получат енергийно презареждане на 4 април 2025
- „Арно“, което означава „добре“. Може да сте срещали тази диалектна дума, характерна за шоплука, и в Родопите.
- „Мачка“, което означава „котка“ и е диалектна дума, особено типична за шопите, които разбират значението ѝ, докато останалите често погрешно считат, че се говори за „мацка“.
- „Откина“, което шопите използват вместо думата „откъсна“. Възможно е обаче, ако сте от Родопите или имате възрастни близки там, да сте чували от тях тази така характерна за шопите диалектна дума.
- „Чиним“ със значение на „правя“.
- „Саане“, което на шопски ще рече „съхне“.
- „Ручам“ – „ям“ – също е възможно да сте чували думата в родопско, макар да е част от диалектна на Шоплука.
- „Оданад“, което ще рече оттатък – в смисъл на в друго помещение, в другата стая.
