Нова и вълнуваща книга от "Индийската поредица" на Жанет 45

01 октомври 2014, 12:08 часа • 32141 прочитания

Направлявана от вещата ръка на Ганеша – мъдрото божество със слонска глава, легендарен писар на епоса „Махабхарата“ и благовещател, премахващ всякакви препятствия, – драматичният сюжет на този роман се разгръща в съвременен Делхи и дръзко пресича установени религиозни и обществени граници, преплита истории за божества и техните превъплъщения, отправя древни послания към герои от нашето съвремие, а самите тях великодушно изпраща на поучително пътешествие в миналото.

Още: "Открадна личната ми история": Съдят носителя на награда "Гонкур" за 2024 г.

Още: Създадоха награда за литературен превод на името на Виктор Пасков

Авторът Алис Албиния е родена през 1976 г. в Лондон. Следва английска литература в Кеймбридж и история на Южна Азия в Института по ориенталистични и африкански изследвания. Две години работи в Делхи като журналист и редактор. Дебютната й книга „Империите на Инд“ (2008) печели наградата „Съмърсет Моъм“, наградата за публицистично произведение „Джъруд“ на Кралското литературно дружество, наградата „Долман“ за пътепис и наградата La Toison d’Or du livre d’aventure vécue.

„Книгата на Лила“ е първото й белетристично произведение – колоритен и пищен разказ, почерпил щедро от величавата традиция на индийския класически епос.

Преводачът Надежда Розова (1968) превежда и редактира художествена и научна проза от английски език и от хинди. Сред авторите ѝ са Джейн Остин, Джейн Ъркхарт, Салман Рушди, Дафни Дю Морие, Халед Хосейни, Джон Гришам, Кейт Мортън, Уилям Тревър, Джоузеф О’Конър, Стивън Хокинг, Джон Брокман, Джоан Харис, Удаян Ваджпеи, Нирмал Варма, Камлешвар, Кришна Балдев Вейд, Джилиан Флин и др. Обича да странства из вътрешни и външни светове и посреща с възторг всяка победа на знанието и съпътстващата го тъга.

Още: Ана Андреу Бакеро представя романа си "Принцесата от Бухенвалд" в клуб "Перото"

Още: След скандала с Нийл Геймън: Съпругата на писателя отговори на обвиненията