Две сериозни земетресения разтърсиха известната като особено сеизмичен район Япония през тази нощ.
Първият трус беше от 5 по скалата на Рихтер. Той стана факт в региона на архипелага Рюкю малко преди 2 часа след полунощ. Земетресението е било сравнително плитко - 10 километра дълбочина. Епицентърът е на 155 километра източно от град Наго, на 191 километра източно от град Наха и на 774 километра южно от град Фукуока. Засега няма данни за жертви и материални щети и не се съобщава за опасност от цунами.
Малко повече от час по-късно на остров Хокайдо става ново земетресение - 5,4 по Рихтер. То е по-дълбоко - на 40 километра дълбочина. Епицентърът е на 33 километра източно от град Тамокомай и на 77 километра югоизточно от град Сапоро. И в този случай няма съобщения за щети и жертви, няма и предупреждение за цунами.
