С помощта на поговорките даваме оценка на дадена случка, човешко поведение или дейност. Заедно с народните песни, приказките, гатанките и пословиците те са част от народното ни творчество.
Какво е пословица?
Пословицата е цяло изречение, а поговорката е само част от изречение или добре окрасена фраза.
Пословицата е малка народна поетична форма, която в кратки ритми носи обобщена идея.
Българският фолклор е огромно богатство, чиято стойност никога не бихме оспорили. Трудно обаче можем да сме безкритични към някои от любимите ни поговорки, сред които блестят крайно вредни максими.
Английският език е богат на мъдри мисли, пословици и поговорки, които и ние често използваме.
В тази статия ще се опитам да представя най-често използваните от тях (в превод на български) и съответно българските еквиваленти (където има такива):
1.
Любовта е вечната тема в творчеството на писатели, художници, музиканти и хора на изкуството по цял свят. Темата не е подмината и в българските народни умиротворения.
Българските пословици и поговорки са част от безценното народно творчество. Докато поговорките правят еика по-образен и изразителен, пословиците съдържат наставления и сентенции, от които можем да се поучим.
В българската народопсихология трудът се счита за висша добродетел. Още от малки четем приказки колко е важно да се трудим и колко ще страдаме, ако сме мързеливи.
Термините пословица и поговорка са въведени от бележития български възрожденски книжовник Иван Богоров. А първият, който започва да събира пословици и поговорки в сборник е П.
Българските пословици и поговорки са част от безценното народно творчество. Докато поговорките правят еика по-образен и изразителен, пословиците съдържат наставления и сентенции, от които можем да се поучим.
Термините пословица и поговорка са въведени от бележития български възрожденски книжовник Иван Богоров. А първият, който започва да събира пословици и поговорки в сборник е П.
В българската народопсихология трудът се счита за висша добродетел. Още от малки четем приказки колко е важно да се трудим и колко ще страдаме, ако сме мързеливи.
Любовта е вечната тема в творчеството на писатели, художници, музиканти и хора на изкуството по цял свят. Темата не е подмината и в българските народни умиротворения.
С помощта на поговорките даваме оценка на дадена случка, човешко поведение или дейност. Заедно с народните песни, приказките, гатанките и пословиците те са част от народното ни творчество.
Какво е пословица?
Пословицата е цяло изречение, а поговорката е само част от изречение или добре окрасена фраза.
Пословицата е малка народна поетична форма, която в кратки ритми носи обобщена идея.
Английският език е богат на мъдри мисли, пословици и поговорки, които и ние често използваме.
В тази статия ще се опитам да представя най-често използваните от тях (в превод на български) и съответно българските еквиваленти (където има такива):
1.
Българският фолклор е огромно богатство, чиято стойност никога не бихме оспорили. Трудно обаче можем да сме безкритични към някои от любимите ни поговорки, сред които блестят крайно вредни максими.
Поговорките в повечето случаи имат фигуративно-образно, а не буквално значение, което ги прави трудни за превод на други езици.
С помощта на поговорките даваме оценка на дадена случка, човешко поведение или дейност. Заедно с народните песни, приказките, гатанките и пословиците те са част от народното ни творчество.
Термините “пословица” и “поговорка” са въведени за първи път от бележития български възрожденски книжовник Иван Богоров.
Какво е пословица? Пословицата е цяло изречение, а поговорката е само част от изречение или добре окрасена фраза. Пословицата е малка народна поетична форма, която в кратки ритми носи обобщена идея.
Българският фолклор е огромно богатство, чиято стойност никога не бихме оспорили. Трудно обаче можем да сме безкритични към някои от любимите ни поговорки, сред които блестят крайно вредни максими.
Английският език е богат на мъдри мисли, пословици и поговорки, които и ние често използваме. В тази статия ще се опитам да представя най-често използваните от тях (в превод на български) и съответно българските еквиваленти (където има такива): 1.
Любовта е вечната тема в творчеството на писатели, художници, музиканти и хора на изкуството по цял свят. Темата не е подмината и в българските народни умиротворения.
Българските пословици и поговорки са част от безценното народно творчество. Докато поговорките правят еика по-образен и изразителен, пословиците съдържат наставления и сентенции, от които можем да се поучим.
В българската народопсихология трудът се счита за висша добродетел. Още от малки четем приказки колко е важно да се трудим и колко ще страдаме, ако сме мързеливи.
Термините пословица и поговорка са въведени от бележития български възрожденски книжовник Иван Богоров. А първият, който започва да събира пословици и поговорки в сборник е П.
Ако сте на кръстопът в живота си, може би имате нужда от доза мъдрост. Не правете компромиси със съветите, които следвате - заложете на доказаните.
