"Баншите от Инишерин" на режисьора Мартин Макдона е номиниран за 9 награди "Оскар" и най-вероятно ще вземе повечето от тях. В част от музикалните произведения, използвани за саундрак на филма е именно българската народна песен "Полегнала е Тодора".
Песента "Полегнала е Тодора" е обработена от големия български композитор Филип Кутев, за да се изпълнява от многогласен народен хор. Именно тя е избрана да озвучи откриващата сцена на "Баншите от Инишерин", а хората, които са гледали филма, твърдят, че изборът на песен е изключително подходящ и пасва перфектно там, където е използвана.
Разбира се, текстът на песента по никакъв начин не кореспондира на сюжета на филма, но настроението, което носи, явно е подействало по особен начин на Мартин Макдона и той е решил, че трябва да я използва в "Баншите от Инишерин".
