Нека не се лъжем. Дори в 21-ви век чертите от героя на Алеко Константинов все още са ясно изразими в голяма част от нашите сънародници и общество. Много по-често можем да чуем "Опа!", отколкото "Извинете!", а някои от хората, които срещаме в ежедневието си, са просто ходеща версия на Ганьо Балкански, сякаш пренаписана за нашето съвремие. Много лесно можем да разпознаем такива хора само по речника. Ето и някои от репликите на класическата версия на съвременния герой на Алеко. Версия, която ще загине заедно с последния българин, който ходи по тази земя:
1. Дълга опашка, прережда се и казва: "Аз влизам само да питам нещо";
2. "Съсипаха я тая държава!";
3. "По Бай-Тошово време беше по-добре!";
4. "Аз в гимназията тая съм я...., а оня съм го шамарил!" (когато види красива известна жена и гледа някой известен боец или боксьор);
5. "Бойко е виновен!";
7. "Качваш се и караш!";
8. "За първи път ми се случва!";
9. "Затова сме на това дередже!";
10. Прави нещо нередно: "Няма проблеми, на всеки случва!". Някой друг прави нещо нередно: "Това го има само в България!";
11. Постоянно се оплаква, че институциите не работят. Спира неправилно, вдигат му колата (или слагат глоба). Пише статус: "За бога, братя, в каква държава живеем?!";
12. Псува го три месеца, че е слаб, стигне полуфинал: "Мачкай, Гришо!";
13. "Мачкай, Кобра!";
14. "Събота вечер дискотечка, нещо?";
15. "Е*ал съм му майката" (като взема важно решение);
16. "Не знам, брат, ти си знаеш" (когато е попитан за съвет);
17. "Къде си ве, да та..." (когато случайно е подранил за среща и трябва да чака);
18. "По-дребни нямаш ли?" (с крайно критичен поглед когато работи на каса);
19. "Знаеш, капва някой лев от тук и там" (когато го питаш как са нещата в работа);
20. "Аз това го знам, ама по друг начин" (като му разкажеш виц);
21. "Що не пиеш? Да не си болен?"
