С изтънчен психологизъм и непрощаваща ирония украинският писател Васил Слапчук разказва в романа си „Диви цветя“ (издателство Изида, превод Мариян Петров) една семейна история през погледите на Мъжа, Жената и Детето. Със сигурност ще се посмеете от сърце – защото проблемите на другите са смешни, за разлика от нашите собствени, които ни изглеждат болезнени и неразрешими.
Сюжетът
Степан се събужда в крайно тежко състояние, без спомен кой е и къде е. Единствено разбира, че е облечен с официален костюм, потопен е във вана, а над него се къпе непозната привлекателна жена. Именно привлекателността й му подсказва, че това не е неговата съпруга. Степан е безхарактерен мъж, който е контролиран от съпругата си. Той не може да понася нито нея, нито глупавите ѝ приятелки, които постоянно му се присмиват. Но какво може да направи, като е останал без работа, живее в апартамент, купен от родителите на жена му и на всичкото отгоре е напът да се забърка в афера?
Още: От Норвегия идва литературният шедьовър "Последните ласки", който те кара и да се смееш, и да плачеш
Вовик Степанович има не по-малко проблеми от баща си. Родителите му са го изпратили да живее на село, където злата му баба Зина се опитва да го превъзпита с всички познати и непознати ѝ педагогически методи. Но дали и тя не си е намерила майстора?
И накрая идва ред и на Жената – Лариса, работеща за двама, защото живее с безполезен, посредствен мъж. Тя мечтае в живота й да се появи друг. И може би ще го намери. С помощта на Лина, разбира се, която вече го е опитала и няма проблем
За автора
Още: "С вкус на есен" - вдъхновяващ модерен украински роман
Васил Слапчук (р. 1961) е украински поет, белетрист и литературен критик, заслужил деятел на културата на Украйна. Автор е на над тридесет книги и е спечелил най-престижната украинска литературна
ВИЖТЕ ОТКЪС ОТ КНИГАТА ТУК
"Наемателят" - забавно четиво от младия сръбски писател Филип Груич
