Кмет на японски град се извини след общественото недоволство, предизвикано от листовка, издадена на бременни жени, която ги съветва какво най-много дразни съпрузите, след като жените им станат майки, съобщи официален представител.
В листовката е имало раздел, озаглавен "Съвети от бащите към вас", който включвал отговорите на анкета сред новите бащи, проведена преди пет години в град Ономичи в западната префектура Хирошима.
Служителите споделят отговорите с бъдещите жени, очевидно смятайки, че ще е полезно да се знае
Още: Какво никога не трябва да прави бременна жена?
какво харесват и не харесват новите бащи
в поведението на съпругите си след раждането.
Някои мъже казват, че се дразнели, когато съпругите им ставали "раздразнителни по неизвестни причини" или не можели "да вършат домакинска работа", защото били твърде заети с грижите за бебето.
Японските жени отдавна се борят срещу дълбоко вкоренените полови стереотипи и когато документът беше споделен в социалните медии тази седмица, последва яростна реакция.
Още: В Албания се разпространяват листовки с призив за избиване на неверниците
Това накара кмета на Ономичи Юко Хиратани
да публикува извинение и да оттегли листовката
заяви пред АФП официалният представител на града Акира Такахаши.
"Документът е насочен срещу чувствата на хората, които отглеждат деца, включително бременни жени и майки с новородени деца, като обижда много хора", се казва в изявлението на кмета.
"Документът включваше изрази, които насърчават фиксираните роли, основани на пола, затова спряхме да го доставяме. Дълбоко се извиняваме."
Оплакванията от страна на обществеността обаче продължават, отчасти поради публикации в местните медии по въпроса.
"Защо не беше "от старшите бащи към новите бащи"? Защо не се преподава "какво никога не трябва да правите на жена си преди и след раждането"?" - пише един човек в Twitter.
До сряда вечерта градът е "получил 156 имейла и 51 телефонни обаждания, повечето от които изразяват критика относно документа", казва Такахаши.
"В момента преглеждаме всички съответни документи, за да направим необходимите промени, така че да отговорим на различните идеи и мисли по семейните въпроси."
