Британското правителство планира да премахне от употреба в официални документи на термините „съпруг и съпруга”, съгласно плановете за легализиране на еднополовите бракове, предаде Телеграф.
На тяхно място ще се използва по-неутралното „съпрузи и партньори”.
Плановете са изградени след консултация с организации за защита правата на гейовете, изготвили законопроекти за бракоразводни закони с цел да бъде избегнато сега възможното „объркване”.
Активисти за еднополовите бракове твърдят, че докато в повечето административни документи продължават да се използват термините „съпруг и съпруга”, винаги ще има примери, в които определянето на съпрузите и съпругите ще бъде доста трудно.
В унисон с новите разпоредби тази седмица се допусна и възможното премахване на понятията „майка и баща” от официалните документи на Обединеното кралство.
Според информация от официален документ на Министерството на вътрешните работи „Британската гранична агенция ще наложи малки промени във формулярите за кандидатстване, за да отрази промените в закона, заменяйки сега използваните „съпруг и съпруга” с по-неутрални термини като „съпрузи и партньори”.
Миналата година бе изготвен законопроект за бракоразводен закон, съгласно заложените промени, който бе предоставен за разглеждане от държавните служители.
В конкретния законопроект не се предвижда пълното отстраняване на понятията „съпруг и съпруга”, но в клаузите за бракоразводни дела, те са заменени със събирателното „съпрузи”.
Бен Самърскил от организацията за защита правата на гейовете „Стоунуол” заяви, че опасенията за пълното изчезване на понятията „съпруг и съпруга” се „основат на погрешни схващания”.
„Тези промени се тълкуват грешно, понеже и самите хомосексуалисти желаят да се наричат помежду си „съпруг и съпруга”. Ние търсим промени единствено в законодателството”, заявява той.
Вчера стана ясно, че тези корекции в закона може да струват до 4,5 милиона британски лири, от които 2 милиона само за адаптиране на компютърните системи на Министерството на вътрешните работи, завеждащи Общия регистър.
Очаква се Министерството на труда и социалното осигуряване също да похарчи 1 млн. £ за промяна на информационните си системи, за да се приспособи към възможността за сключване на еднополови бракове.
Междувременно, ще се наложи рециклиране на сега съществуващия запас от бракоразводни декларации, които ще бъдат оформени и принтирани съгласно новите промени.
