Внезапно от този свят си отиде жерналистът от сайта „Биволъ“ Стоян Николов, известен с прякора Торлака. Той е автор и на първия български роман на северозападен диалект "Северозападен романь".
Стоян Николов-Торлака е роден на 3 октомври 1979 година в Монтана. Завършва история във Великотърновския университет "Свети Кирил и Методий" и културна антропология в Софийския университет "Свети Климент Охридски", след което работи като журналист. Баща е на трима синове - на 9, 11 и 14 години.
Бил е редактор и автор в редица онлайн и печатни медии. От 2015 година насам имаше своя коментарна рубрика в сайта „Биволъ“.
След дебюта си през 2014 г. със "Северозападен романь", Стоян Николов пише през 2015 г. продължение на историята от романа в книгата "Автономията???". Третата част от своеобразната поредица е "Май ше ни бъде" от 2016 г. През 2017 г. писателят издава първия си исторически роман - "Иваил цар". Четвъртата книга от Северозападната поредица "Херакъл от Диви дол" излиза през 2019 г. През 2020 г. излиза романът му "Хазарт" - съвременна история за един младеж, който се увлича по залозите и се поддава на притегателната сила на хазартната зависимост.
Сборникът "101 текста на Торлака за Биволъ" също излиза от печат в края на 2020 г. В него са включени статии на Стоян Николов-Торлака, писани за сайта "Биволъ" в периода 2015 - 2020 г. Поводът е 10-годишнината от създаването на медията.
С цитат от него Регионалната библиотека в Монтана съобщи за смъртта на писателя: "Тоа край мое да е изтръбушен отсегде, мое да сме оскотели от беднотиа, ама си има неква магия, къде врача ората пак и пак. Душицата нги остава тука и ги чека да си дойдат, колко и да се слунят като глуи кучки по свето. Се ги тегли на навам и рано или късно се прибират. Понекогиж завинаги, понекогиж за месец, за недя, за день..".
Опелото ще се състои в неделя, 7 август, от 12 часа в старата църква в Монтана.
Поклон пред паметта му.
