Силно разговорен е езикът на българските политици. Влияние върху него оказва и езикът на улицата. Това заяви пред бТВ главен асистент Владислав Миланов от Софийски университет „Свети Климент Охридски”. Той и колегата му д-р Надежда Михайлова са направили анализ на речника на съвременните политици у нас.
Миланов обясни, че при много политици проблемът идва от това, че речта им трябва да бъде преведена от български на български. Така е например при премиера Бойко Борисов, но и при много други.
Надежда Михайлова обаче бе категорична, че не може да определи кой говори по-добре. „Една от тенденциите в езика на политиците е огромната агресия по време на изказванията”, коментира Михайлова. По думите й например друг проблем е размиването на изказванията. И в парламента, и пред медиите политиците ни говорят разговорно, а не се придържат към етикета.
По повод използването на много чуждици, Михайлова каза, че чуждите думи не застрашават живота на един език. Те ще съществуват, докато има нужда от тях, обясни лингвистът.
РЕдактор: Петър Проданов
