Аржентинска водеща сбърка в ефир историческия английски драматург Уилям Шекспир (1564-1616) с първия човек, получил ваксината „Pfizer“ срещу COVID-19, който почина тази седмица, съобщава Би Би Си.
Водещата на Канал 26 Ноелия Новиьо каза на публиката, че „един от най-важните писатели“, според нея, „най-видният творец на английския език“, е починал. Това, всъщност, е съименник на английския писател, 81-годишният Уилям "Бил" Шекспир, който почина дни по-рано в болница във Великобритания.
Смъртта на Шекспир, автор на „Хамлет“, „Отело“, „Ромео и Жулиета“ и други шедьоври в историята на универсалния театър, е записана в историческите книги през 1616 година.
Но очевидно Новиьо не е била наясно, тъй като тя съобщи на зрителите „информация, която наистина ни оставя без думи, предвид величието на този човек“. Новиьо коментира: „Ще кажем причината, ще кажем защо“ за смъртта на Шекспир.
Потребителите в социалните мрежи не закъсняха с шеги и подигравки заради грешката на говорителката.
"Повече от четири века отне на Великобритания, за да предупреди за наличието на вируса. И те също обвиниха Китай", пише в Туитър един потребител.
Всъщност, Новиьо има предвид Бил Шекспир, бивш служител и съветник в „Ролс Ройс“, който стана първият мъж , получил ваксината на „Pfizer/BioNtech“ през декември. Той е починал този четвъртък от заболяване, което не е свързано с COVID-19 в английска болница, според Националната здравна система на Великобритания
В по-късно предаване на програмата Новиьо иска да изясни очевидната си грешка пред публиката: "От много години съм говорител на радиото и телевизията. Работя в тази среда и в други", каза тя и добави: "Знаех и разбирах какво се казва и коментира. Изказах се погрешно, пропуснах точка, запетая, скоба ... Исках да изясня нещо, изразих се неправилно и хората, разбира се, погрешно го тълкуваха ".
