Екшън комедията "РПУ Оня сят“ идва на голям екран този август с участието на няколко красиви дами, допълващи света на бесните ченгета, в който се вихрят Райън Рейнолдс, Джеф Бриджис и Кевин Бейкън.
Мери-Луиз Паркър е шеф на бостънската полиция, която постоянно пие лимонова сода и се облича в стил 60-те години, който отговаря на присмехулния й маниер. Тя е първият контакт на Ник (Райън Рейнолдс) с полицейското управление „Оня свят“. Именно тя го запознава и с партньора му Рой (Джеф Бриджис), с който ще трябва заедно да се борят с лошите момчета, които отказват да се пренесат в отвъдното след смъртта си.
В ранните обсъждания с режисьора Робърт Швентке и художника по костюмите Сюзан Лайъл, двукратната носителка на наградата “Златен глобус“ Мери-Луиз Паркър, има конкретни идеи за своя образ – ченге, изненадващо издокарано в бели секси ботуши и скандална минирокля. За актрисата външният вид е определящ за цялостния облик на шефката на третото по големина полицейско управление и тя има нужда от много сътрудничество в това отношение. Паркър обяснява: “Това как изглежда героинята ми и какво носи би трябвало да е красноречиво за миналото й, защото я виждате само в едно измерение и имате един шанс да я разберете. В един момент прехвърлих много различни идеи и после се съсредоточих върху снимка на горски рейнджър от 1968 година. – Тя добавя със смях: - Тази снимка беше зрънцето вдъхновение за образа.“
Супермоделът и изгряваща актриса Мариса Милър, известна с многото си появи в изданието с бански костюми на “Спортс Илюстрейтид“ и легендарният актьор Джеймс Хонг – чиято кариера от седем десетилетия включва филми от “Блейд рънър“ до “Големи неприятности в Малкия Китай“ и телевизионни сериали от “Кунгфу“ до “Династия“ – участват във филма съответно като превъплъщенията на Рой (Джеф Бриджис) и Ник (Райън Рейнолдс). Тъй като полицаите прекосяват портала помежду два свята, хората могат да ги виждат само като техните превъплъщения, а не както са изглеждали като живи.
Милър като разкошен модел и Хонг като грохнал старец са твърде неуместна двойка и скандалите, които Рой и Ник си устройват пред обикновени случайни хора придават много динамика на повествованието. Може би това е странното чувство за хумор на вселената, но ослепителната външност на прелестната млада жена е в пълно противоречие с намусения и свадлив шериф Рой, докато едва кретащият дъртак на Ник е контраст на самоувереното и енергично ченге, каквото той е бил по времето си на Земята.
Френската актриса Стефани Жостак, която прави дебюта си в английскоговорящ филм в “Дяволът носи Прада“ и наскоро се представи като неудържимия войник Бранд в “Железният човек 3“, играе Джулия, скърбящата съпруга на детектив Ник (Райън Рейнолдс), неволно въвлечена в разследването на двамата полицаи, преследващи мъртви души, отказващи да преминат в отвъдното.
Любовната история в “РПУ Оня свят“, вмъкната помежду екшъна и комедията, допада на Жостак. Тя споделя: “Ник не приема факта, че е мъртъв, а търси и изкупление, така че постоянно се връща при Джулия. Това е двигател на част от повествованието и е затрогваща любовна история. С Райън трябваше да постигнем комфорт в отношенията си, за да сме убедителни в сцените, и това ни се удаде. Отношенията ни във филма се движат от тези между щастлива брачна двойка до откъсването ни (не влагам каламбур) един от друг и нуждата да си кажем сбогом.“
