Песента “I Will Survive” се смята за химна на феминистките, носителите на ХИВ, представителите с нетрадиционна сексуална ориентация и поне половината жени на планетата, разделили се с мъжете си, не по собствена воля. Това е най-известната песен на Глория Гейнър.
“I Will Survive” просто не е имала шанс да остане незабелязана, тъй като е написана в труден момент за всички, участвали в създаването ѝ. Дино Фекарис и Фреди Перен я съчиняват, когато остават без работа, а Глория Гейнър я изпълнява след като кариерата ѝ е в застой.
Историята започва, когато през 1978 година Фекарис и Перен са уволнени от Motown Records.
„Уволниха ме след седем години работа. Станах безработен автор на песни, койот размишлява над съдбата си. Включих телевизора и ето: точно тогава пусната песента “Generation”, която написах за един филм. Приех това като знак, че всичко ще се получи. Помня как започнах да скачам върху леглото с думите: „Аз ще го направя. Ще бъда автор на песни. Ще оцелея!“, разказва Фекарис.
Но какво е една хубава песен без добър изпълнител. Изборът на певица продължава прекалено дълго и авторите вече са решени да я дадат на първата известна изпълнителка, която я поиска. Тогава с тях се свързват представители на компанията, с която записва Глория Гейнър.
Звездата на Глория Гейнър изгрява през 1975 година с албума “Never Can Say Goodbye” и две години по-късно вече е провъзгласена за „Кралица на диското“. Но изведнъж започват неприятностите. Майка ѝ умира, налага ѝ се да се подложи на тежка операция, заради която в продължение на месеци е прикована към инвалидния стол. На всичкото отгоре мениджърът ѝ я мами и тя затъва в дългове. Ето защо без да се замисля тя приема да изпълни песента.
I Will Survive
At first I was afraid I was petrified
Kept thinking I could never live without you by my side
But then I spent so many nights
Thinking how you did me wrong
And I grew strong
And I learned how to get along
And now you’re back
from outer space
I just walked in to find you here with that sad look upon your face
I should have changed that stupid lock
I should have made you leave your key
If I’ve known for just one second you’d back to bother me
Chorus:
Go on now, go walk out the door
Just turn around now
‘Cause you’re not welcome anymore
Weren’t you the one who tried to hurt me with goodbye
Do you think I’d crumble
Did you think I’d lay down and die?
Oh no, not I. I will survive
Oh as long as I know how to love
I know I’ll stay alive
I’ve got all my life to live
I’ve got all my love to give and I’ll survive
I will survive
It took all the strength I had not to fall apart
Kept trying’ hard to mend the pieces of my broken heart
And I spent oh so many nights
Just feeling sorry for myself, I used to cry
But now I hold my head up high
And you see me, somebody new
I’m not that chained up little girl who’s still in love with you
And so you felt like dropping in
And just expect me to be free
Now I’m saving all my lovin’ for someone who’s loving me
