По аналогия със заключването, под което сега цялата страна се намира поне до 15 февруари, германците измислиха такова обозначение за безпрецедентния снеговалеж за тези места, съобщава Дойче веле.
Как се превежда Flockdown? Може би така: снежинка (от немски "Flocke" - "снежинка"). Играта на думи с Lockdown е очевидна: Lockdown + F = Flockdown.
По-ефективен ли е флокдаун от блокирането?
Разбира се, не всеки има време за шеги. И все пак в интернет има достатъчно хумор за снега. Германците си спомниха и две конспиративни теории („снеговалежът в резултат на интригите на Бил Гейтс се оказа по-добър от заключването“), както и за факта, че с цялата им любов към велосипедите, те не могат да се карат при всяко време („ концепцията с велосипеда се провали ") Има и „политическа намеса” („снеговалежът по-бързо от политиците се справи със задачата да разчисти улиците от автомобили - за пешеходци ").
Потребителката на интернет Симон (@ 0610_mone) написа в своя акаунт в Twitter: "Преди казваха "зима". Сега казват "снежен хаос", "снежна буря на века", "драматични метеорологични условия". Но харесвам хаштага # #Flockdown. "...
С една дума, в Интернет вече има достатъчно „снежни“ шеги. Повечето от тях илюстрират забавни действителни снимки на потребители. Но няма толкова много анекдоти за снега в Германия. Най-малкото, ако попитате самите германци, тогава повечето от тях просто свиват рамене: „Не знаем вицове за снега“.
Как германците се шегуват със снега
Всъщност какви шеги има, когато „сибирската ледена треска “ (известна още като „sibirische Kältepeitsche“) вече показа на какво е способна. Все пак ето няколко примера за „снежни“ шеги в интернет:
1.Две снежинки се вихрят във въздуха. „Накъде летиш?“, пита едната. "За Гренландия, там мога да лежа дълго време. А ти?", казва втората. "За Германия!". ”Какво ще правиш там?". "Ще всявам паника!".
2. "Много съм притеснен за жена си. Тя отиде в града, а отвън има такъв снеговалеж", казва мъжът. „Е, ще изчака в някой магазин“, утешава го съседът му. "Ето това ме притеснява!"
3. Когато вали сняг и дъжд и има опасност от лед по магистралата, по пътищата могат да се открият два вида „луди“. Някои пътуват със скорост от 200 км/ч. Други – с 30 км / ч, включили задния фар за мъгла.”
4. Какво е червено и може да лети? Сняг, изгорял на слънце.
5. Какво е бяло и се търкаля нагоре по планината? Копнееща за дома си лавина.
6. Обичам, когато през зимата вали сняг. Тогава имам същата красива морава като съседа ми!”
