Откъси от книжка възмутиха родители на петокласници от Хасково. Книгата е определяна от критиците в стил етнофентъзи и е в челните места в родната класация за детско произведение на десетилетието - става въпрос за книгата на българския писател Николай Теллалов "Да пробудиш драконче", предава "Би Ти Ви".
Тази книжка не е включена в учебната програма - писана е още през 1996 г., през 1998 г. бива издадена. С "Драконче" Николай Теллалов започва поредицата за змейовете и хората - жанрът на книгата е определян като фентъзи, фолклорно фентъзи и дори криминале. Тя е част от инициативата да бъде насърчено четенето „Разказвачът на приказки“, която влиза и в училищата, където самите автори на книги четат откъси от книгите си, а след това, ако децата поискат, могат да си ги закупят.
Специално репликата, която предизвиква възмущение: "Ти се събуди ..." е от глава 5 на произведението и касае ситуация, при която млад мъж се разделя с повърхностната си приятелка заради друго момиче, което открива цяла нова Вселена, а приятелката му не понася това и се опитва да го прилъже, че е бременна - репликата е използвана като "доказателство" кога се е случило.
„Това е един чудесен проект за насърчаване на детското четене. Не съм чела тази книга, но случайно попаднах на страница, в което има много вулгарни и нецензурни изрази, които не са нормални за 4. и 5. клас. Нашето ръководство в училището е взело мерки още преди празниците и са уведомени институциите“, каза Живка Банчева, родител.
Банчева подчерта, че книжката е част от инициативата и е подкрепена от Министерството на образованието и Държавна агенция за българите в чужбина.
„Силно се възмутих, когато дъщеря ми беше много въодушевена, когато закупихме книжката. От социалните мрежи разбрахме. Тя беше прочела 15 страници, аз ѝ я взех“, каза Десислава.
„10 години не е имало нито един проблем. Във всяко училище гостуват различни автори. Има екип в инициативата за това дали книгите отговарят на изискванията. Ние заставаме зад всеки един автор. За мен има и разнопосочно мнение – колкото родители не харесват книгата, толкова и я харесват“, заяви д-р Константин Иванов, който е инициатор на „Разказвачът на приказки“.
„Тази инициатива беше продължение на „Седмицата на детската книга“. Ние прочетохме всички анотации, които ни представиха и обсъдихме с директорите на училищата. Книгата е подходяща за ученици от по-горните класове. Тя е от топ фентъзи детски романи“, добави началникът на Регионалният инспекторат на образованието в Хасково Веселина Павлитова. Тя каза, че самата тя не е чела книжката.
Ето и позицията на автора на "Да пробудиш Драконче" Николай Теллалов: Авторът на книгата, предизвикала скандал в хасковско училище: Никога не съм се представял като детски писател
