«L'amor che move il sol e l’altre stelle» / „Любовта, която движи слънцето и другите звезди “ затваря песента на Рая на Божествената комедия и се превръща в принца на идиомите за любовта на италиански. За Данте Алигиери любовта движи света.
Любовта в книгите и фолклора
Най-известните писатели и автори на песни са писали за любовта и популярната мъдрост, разбирана като запас от знания, които се предават чрез пословици и поговорки, не прави изключение.
Италианските поговорки за любовта са дестилация на мисълта на поколения италианци. Те са интересни, защото някои се срещат в подобни форми в различни култури и езици, но други са много специфични за дадена културна традиция и не подлежат на превод.
Италианските поговорки за любовта анализират това чувство, начина, по който то влияе върху поведението на хората и динамиката на двойката.
Събрахме онези, които разкриват силните и слабите страни и предлагат най-добрите съвети за спечелване на любовта, нейното култивиране или преодоляване на любовните болки с хумор и прагматизъм.
Още: Любовен съвет за всяка зодия за 31 декември 2024
Италиански поговорки за любовта
1. Италиански поговорки за влюбените
• Първата любов никога не се забравя.
• На сърцето не се заповядва.
• Всеки ден тя има своята любов и своята болка.
• Любовта не е без горчивина.
• Любовта не е красива, ако не е трудна.
• Нещастен в играта, късметлия в любовта.
• Любовта е сляпа.
• Старата любов ръжда не хваща.
• Както пирон избива пирона, така и любов изгонва любовта.
• Любов можеш да намериш и под вълната, и под коприната.
2. Италиански поговорки за завладяване на любимия
Още: Любовен съвет за всяка зодия за 29 декември 2024
• Любовта управлява царството си без меч.
• Любовта и вярата се виждат от работата.
• Истинската любов нито се продава, нито се купува.
• Ако искаш да те обичам, позволи ми да те жадувам.
• Във войната на любовта, който лети, печели.
• Любовта се заплаща с любов.
3. Италиански поговорки за любовта към песимистите
• Който се влюбва във войник, звук на тръба и довиждане госпожо.
• Далеч от погледа, далеч от ума.
• Клетвите на влюбените са като тези на моряците.
• Стар любовник, мъртъв глупак.
Още: Успяват ли мъжете наистина да преодолеят първата си любов
4. Още забавни и мъдри италиански изрази, поговорки и цитати
• За да живееш добре, приеми света такъв, какъвто е;
• Бог обича да говори на онези, които мълчат.
• Кажи ми кои са приятелите ти и аз ще ти кажа кой си.
• Нищо не е трудно за тези, които обичат (Цицерон)
• Ако искаш да бъдеш обичан, обичай.
• Чуждите грехове са пред очите ни, нашите собствени са зад гърба ни (Сенека Луций Аней Младши).
Още: Любовен съвет за всяка зодия за 27 декември 2024
5. Италиански фрази за Свети Валентин
• Обичам те повече от вчера, по-малко от утре.
• Ти си единствената ми истинска любов.
• Ти си причината за моето щастие.
• Всеки ден с теб е специален.
• Твоята усмивка кара сърцето ми да бие.
• Искам да бъда твоето всичко.
• Ти си светлината на очите ми.
• Твоята любов ме допълва.
• Където има любов, има живот. /Махатма Ганди/
• Обичам те сам, ти царуваш над всичките ми мисли. / Торквато Тасо/
Жестът да гледаш в очите на някого, докато заявяваш любовта си, е общоизвестен, но в италианската романтика той носи допълнителен слой важност.
Дори и никога да не сте били в Италия и да не владеете езика, няма как да не ви впечатлят изразите, които споделихме по-горе.
