Всички знаем поне по една велика любовна история, която пазим в сърцата си и се надяваме да ни се случи някой ден. Тази любовна история е по-различна, но истински велика - толкова, колкото и историите във вечните романи.
Всеки август щъркел от Хърватия, кръстен от местен жител Клептън, трябва да остави своята любима Малена, за да отлети за Южна Африка. Неговата половинка остава в гнездото им, защото преди 22 години е ранена от ловец и от тогава не може да лети.
Верният Клептън се връща всяка година и прелита изумителните 13 000 километра, за да прекара цяло лято със своята любима. Докато него го няма, за Малена се грижи местен жител, на чиято къща са свили гнездото си двойката щъркели. Всяка година те отглеждат своите малки и заедно ги учат да летят.
Собственикът на къщата е сигурен, че щъркелът, който се връща всяка година, е един и същ - преданият Клептън.
