Турски издания, подкрепящи управлението на Реджеп Ердоган, обявиха Елиф Шафак и Орхан Памук за подставени лица на Запада, информира "Гардиън".
Проправителственият в. "Takvim" твърди, че двамата световноизвестни писатели са "проекти, развивани от западните сили, за да саботират местното правителство". Друго издание, "Yeni Akit", още по-радикално твърди, че двамата "не са хора".
Според тамошните медии международното литературно лоби избира различни автори във всяка страна и ги използва за атака срещу съответното правителство.
Текстовете в турската преса идват след скорошни коментари на двамата автори срещу репресивното отношение спрямо жените в страната. Памук неведнъж е попадал под ударите на власт и медии - той бе съден през 2005 г. заради изказването, че Турция е отговорна за геноцида над арменците, в който са убити над един милион души.
Отговорът на Шафак пък е, че изобщо не е изненадана, защото това се случва всеки път, когато тя каже или напише нещо срещу държавата. Тя допълни, че теориите на конспирацията са разпространени в страната и, за съжаление, хората им вярват.
Джо Гланвил, директор на английския отдел на международната организация на писателите ПЕН клуб, коментира: "Това очевидно е отчаян опит да се подкопаят авторитетът и влиянието на Шафак и Памук. Опитват се да ги изкарат подставени лица, а не независими интелектуалци. Абсолютно традиционна тактика на сплашване от страна на такива правителства. Те използват своите медии, за да дискредитират всеки, който ги критикува".
