Руският патриарх Кирил в назидателна реч се скара на българските официални власти за отношението им към Русия по случай 3 март. Това става ясно от видео на срещата между Кирил, българския патриарх Неофит и президента Румен Радев, публикувано от Руската православна църква. Кадрите са от оператора, придружавал патриарх Кирил по време на визитата му.
Още: Кирил Петков към Пеевски: Реално ставаш г-н Никой на световната сцена!
Още: Партията на Макрон изключва групата на Пеевски от редиците си в Европарламента
"Още веднъж искам да ви кажа, и то много ясно, че България я освободи Русия. Нито Полша, нито Литва, нито други страни. Русия. И искам откровено да кажа, че ми бе трудно да слушам всички тези позовавания на участия на други страни в освобождението на Русия. (Явно е грешка на езика - патриархът е искал да каже "България" - б.р.) Нито полският Сейм, нито литовският Сейм са вземали решение за започване на война с Османска Трция. Много се надявам, че медиите ни чуват и ще предадат някои разочарования на патриарха, който чу неправилна историческа интерпретация на събитията, свързани с освобождението на България", заявява в монолога си руският патриарх (бел. ред. - думите от 03:00 минута нататък).
"Ние сме за историческата истина, г-н президент. Ние тази историческа истина я завоювахме със своята кръв. И не може да има никакви политически и прагматични причини, поради които тази историческа истина днес трябва да бъде премълчавана или лъжливо интерпретирана", продължава необезпокояван Кирил.
"Откровено ще ви кажа, че имам двойствено впечатление от този юбилей. Казвам ви го открито. Ще го кажа, разбира се, открито на всеослушание" (Тук Кирил използва израза "на весь мир", който буквално означава "на целия свят". Така го превежда и преводачът. В действителност обаче по-скоро значението е "на всеослушание" или "така че да чуят всички" - б.р.), коментира още разгневен главата на руската църква.
За целия този скандал не се споменава изобщо в официалното прессъобщение на българското президентство.
Независими и обективни новини - Actualno.com ги представя и във Viber! Последвайте ни тук!
Още: Пеевски: Вече няма почетен председател на ДПС
Още: Илхан Кючюк: Пеевски посяга на партията ДПС и на гражданското общество
"Патриарх Кирил оцени високо ролята на българския държавен глава за недопускане на преиначаването на историческата истина в България за Освободителната война от 1877-1878 г. „Паметта за героичната борба на руси и българи за освобождението на православна България е особена страница за историята на нашите народи. И затова бих искал да помоля и Вас, и българските институции да съхраняват тази памет независимо от политическата конюнктура“, заяви патриарх Кирил", според официалния документ.
Във видеото не присъстват никакви реакции от страна на българския президент или патриарх.
В официалното прессъобщение на "Дондуков 2" се цитират думи на Радев: "Така както църквата се бори за душата на всеки човек, така и ние сме признателни към паметта на всеки воин, сражавал се в руската армия под знамената на император Александър II и загинал за българската свобода, независимо от неговата националност".
Още: Санитарен кордон: Балканска либерална мрежа призова за изолирането на Пеевски в ЕП
Още: ДПС на Пеевски провежда извънредна национална конференция в НДК
Дали заради разнопосочен натиск, дали като опит за дипломатичност, но ефект беше усетен още на 3 март в двете речи на президента Радев - на Шипка, пред Народното събрание преди официалната заря, а след това и в официалното изявление след срещата с патриарх Кирил на 4 март.
"Под снега на св. Никола, Околчица, Орлово гнездо, лежат костите на героите, след 140 години трудно някой ще каже кои са български и кои са руски, но с тези кости е съградено скелето на българската и руската бойна слава", заяви президентът на Шипка.
Радев обаче смени думите си и пред Народното събрание заговори и за ролята на героите от други националности за освобождението ни.
"По бранните полета на Руско-турската освободителна война загинаха много воини от много народи - руснаци, румънци, финландци, украинци, белоруси, поляци, литовци, сърби и черногорци. За всички тях България е последен дом, тях ние почитаме като свои герои", каза президентът на връх Шипка.
За финал, след срещата с Кирил, държавният глава каза следното: "Така както църквата се бори за душата на всеки човек, така и ние сме признателни към паметта на всеки воин, сражавал се в руската армия под знамената на император Александър II и загинал за българската свобода, независимо от неговата националност".
* Информацията относно хронологичната последователност на речите на президента и фактическите изказвания е коригирана!
