Журналистите на списание Forbes публикуваха статия за руската военна техника, но си преведоха погрешно името на новото руско изобретение - т. нар. танк-костенурка, облепен с метални листове, за да го пазят от украинските FPV дронове.
Още: Да е близо до Вучич: Разследват Додик за луксозна вила
Още: Колкото и да се смеете, руският танк-костенурка се доказа на фронта: BILD (ВИДЕО и СНИМКИ)
Материалът е онагледен със снимка, на която може да се прочете името на танка - "Громозека" (герой от съветския анимационен филм "Тайната на третата планета" от 1981 г.). Името обаче неправилно е преведено като "Гомосека" - разговорен унизителен термин за хомосексуални мъже, както е пояснено значението му в руската Уикипедия.
Във Forbes най-вероятно не са гледали филма, обобщават от руската медия РИАМО.
Още: Русия с унищожителна атака по Днипро, градът е в пламъци (СНИМКИ и ВИДЕО)
Още: "Не за първи и не за десети път разказа за СВО": "Комерсант" за Путин
