Actualno.com публикува материал с автор министъра на отбраната на САЩ Лойд Остин за Foreign Affairs, посветен на Украйна в момент, в който войната с Русия вече е близо до ужасната граница от 1000 дни.
Бях в Киев по-миналата седмица за четвъртото ми посещение в Украйна като министър на отбраната на САЩ. И това, че бях в Киев, винаги показва огромния залог в битката на Украйна за свобода.
Никога не трябва да забравяме как започна тази война. Години наред руският диктатор Владимир Путин, издирван за систематично отвличане на украински деца (уточнението е на редакцията на Actualno.com, бел. ред.) тормозеше и нападаше независимата национална държава Украйна. На 24 февруари 2022 г. той премина границата на тотална инвазия и Кремъл започна най-голямата война в Европа след Втората световна война. Още: НАТО срещу имперските традиции на Русия: Ще ескалира ли конфликтът?
Когато най-голямата армия в Европа се превръща в сила на агресия, целият континент изпитва шок. Когато постоянен член на Съвета за сигурност на ООН се опитва да откаже самоуправление на повече от 40 милиона души, целият свят усеща удара. И когато един диктатор постави имперските си фантазии пред правата на свободния народ, цялата международна система усеща възмущението.
Бъдете информирани.
Ето защо нации от всяко кътче на планетата се надигнаха в защита на Украйна на добра воля. И затова Съединените щати и нашите съюзници и партньори с гордост се превърнаха в арсенала на украинската демокрация. Ценностите на Америка ни призовават да застанем зад мирна демокрация, бореща се за нейния живот. А сигурността на Америка изисква да се противопоставим на агресията на Путин.
"Путин не е постигнал нито една цел"
Украйна има значение за сигурността на САЩ по четири очевидни причини. Войната на Путин е пряка заплаха за европейската сигурност, ясно предизвикателство към нашите съюзници в НАТО, атака срещу споделените ни ценности и фронтална атака срещу основания на правила международен ред, който пази всички ни в безопасност. Още: Танкове и БТР-и: Цел номер едно на Украйна, за да спечели войната
Но след близо 1000 дни война Путин не е постигнал нито една от стратегическите си цели. Украинският президент Володимир Зеленски не е избягал. Киев не падна. И Украйна не се предаде.
Вместо това Русия плати изумителна цена за имперската глупост на Путин със стотици хиляди руски жертви от февруари 2022 г. и пропилени повече от 200 милиарда долара. Според Центъра за стратегически и международни изследвания руските загуби само през първата година от войната на Путин са повече от загубите на Москва във всичките ѝ войни след Втората световна война взети заедно: 700 000 руски военни жертви по-късно: Краят на амбициите на Путин в Украйна още не се вижда (ОБЗОР - ВИДЕО)
Украйна пострада ужасно от ръцете на Путин. Но както видях отново в Киев по-миналата седмица, Украйна стои непоклатимо и дори е укрепнала. Битката в Украйна започна с войници, които поставяха препятствия за танкове по улиците на Киев, а обикновените граждани правеха коктейли Молотов, за да защитят домовете си. Това продължава и днес с изпитани в битки украински военни и сили за сигурност плюс работеща украинска отбранителна индустриална база. Украинските предприятия сега произвеждат едни от най-добрите дронове в света, а опитните украински войници с ПВО защитават държавата и семействата си. Още: Истински мир може да има само ако Русия се превърне в партньор на Запада
От април 2022 г. свиквам Контактната група за отбраната на Украйна – коалиция от около 50 държави от цял свят, решени да помогнат на Украйна да се бори с агресията на Путин. Контактната група се е срещала 24 пъти и нейните членове са предоставили повече от 51 милиарда долара пряка помощ за сигурността на Украйна.
Гордея се, че Съединените щати изпълняват своята роля, отделяйки повече от 58 милиарда долара помощ за сигурността на Украйна, доставяйки две батареи Patriot и други системи за противовъздушна отбрана, 24 ракетни системи HIMARS, хиляди бронирани бойни средства и милиони артилерийски боеприпаси. Това е много реален финансов ангажимент. Но за всеки, който счита, че американското лидерство е скъпо, помислете за цената на американското отстъпление. Пред лицето на агресията цената на принципа винаги е по-малка от цената на капитулацията.
Съюзниците и партньорите на Америка споделят тежестта на нашата обща сигурност. Като процент от БВП дузина съюзници и партньори на САЩ сега предоставят повече помощ за сигурността на Украйна, отколкото Съединените щати. Само Германия е предоставила или се е ангажирала с военна помощ на Украйна, оценена на близо 31 милиарда долара. И чрез Контактната група и нейните „коалиции за способности“, приятелите на Украйна сега изковават безпрецедентен и координиран стремеж от 13 държави за увеличаване на индустриалното производство, задоволяване на изискванията на Украйна на бойното поле и изграждане на украинските сили за възпиране и отблъскване на руската агресия в бъдеще. Никога след Втората световна война Америка систематично не е обединявала толкова много страни, за да предоставят такава гама индустриална и военна помощ за партньор в нужда. Още: САЩ и Южна Корея: Северна Корея да изтегли войските си от Русия
Предимството на справедливата кауза
Няма универсално лекарство. Нито едно оръжие само по себе си няма да обърне ситуацията. Никоя оръжейна система няма сама да сложи край на нападението на Путин. Това, което има значение, е комбинираният ефект от военния капацитет на Украйна и оставането на фокус върху това, което работи.
Духът на Украйна вдъхнови света. Това напомни на всички ни никога да не приемаме свободата си за даденост. Ние напълно разбираме моралната пропаст между агресора и защитника. Няма да се поддаваме на измамите и лъжите на апологетите на Кремъл. И ние ще продължим да защитаваме правото на украинския народ да живее в сигурност и свобода.
Нападението на Путин е предупреждение. Това е кратък преглед на свят, изграден от тирани и главорези – хаотичен, изпълнен с насилие свят, разделен на сфери на влияние; свят, в който хулиганите тъпчат по-малките си съседи; и свят, в който агресорите принуждават свободните хора да живеят в страх. Още: Изборите в САЩ ще решат съдбата на Украйна. Какво мислят избирателите?
Можем да продължим да стоим твърдо срещу агресията на Путин или можем да оставим Путин да си прави каквото иска и да осъдим нашите деца и внуци да живеят в един много по-кървав и опасен свят. Ако Украйна попадне под ботуша на Путин, цяла Европа ще попадне под сянката на Путин. Путин не просто удря нормите на международната система, изградена на такава ужасна цена от съюзниците след Втората световна война. Той тласка всички ни към свят, в който силата е първи измерител на правилното и където империята надделява над суверенитета. Така че трябва да продължим да се изправяме директно пред призрака на днешна агресивна Русия, подкрепяна от други автократи, от Северна Корея до Иран.
Мирът не се поддържа сам. Редът не се запазва сам. А принципите на свободата, суверенитета и правата на човека не се поддържат сами. Президентът на САЩ Джо Байдън избра пътя на взаимната отговорност и общата сигурност.
Украйна не принадлежи на Путин. Украйна принадлежи на украинския народ. И Москва никога няма да надделее в Украйна.
Путин мислеше, че Украйна ще се предаде. Той сгреши. Путин считаше, че нашите демокрации ще се поддадат. Той сгреши. Путин считаше, че свободният свят ще се свие. Той сгреши. Путин си мисли, че ще спечели. Той греши. Още: Bloomberg: Има ли наистина план, който ще сложи край на войната в Украйна?
Като военен се научих никога да не подценявам стратегическото предимство на справедливата кауза. И научих, че свободните хора винаги ще отказват да заменят открит ред от правила и права с такъв, продиктуван от сила и страх, пише Лойд Остин в материала си за Foreign Affairs.
Превод: Ганчо Каменарски
