Папа Франциск има намерение да промени някои думи в молитвата „Отче наш“. Това е признал това в интервю за TV2000, съобщи ТАСС.
Още: МВнР: Не може да има преговори без Украйна и ЕС
Още: В болничната стая: Папата спретна литургия с лекарите и медицинските сестри
Според него в превод на английски и други езици може да се помисли, че „Бог избира дали да ни въведе в изкушение или не.“
"Това не е добър превод, защото намеква за това, че Бог ни провокира", поясни папа Франциск.
Той припомни, че във Франция вече са променили текста на молитвата така - „не ни позволявай да се подадем на изкушението.“ При тази формулировка цялата вина за изкушението лежи на човека.
Още: Кацна аварийно в Рим: Италианските ВВС ескортираха американски самолет за Индия (ВИДЕО)
Молитвата "Отче наш" Исус дава на своите ученици в отговор на тяхна молба да ги научи на молитва.
Независими и обективни новини - Actualno.com ги представя и във Viber! Последвайте ни тук!
Още: Пожар в клиниката на военната академия в центъра на Санкт Петербург (СНИМКИ)
Още: Продавал древна амфора онлайн: Полицията задържа мъж в Гърция (СНИМКА)
Молитвата на оригиналния език е загубена, най-древните съхранени текстове са на древногръцки койне.
