"Нещо блатисто и лепкаво": Какво означава името "Москва" и защо няма връзка със славянските езици

Какъв е произходът на името на руската столица? Подобно на имената на много градове по света, името Москва също е дошло от името на преминаващата оттук река, носила това название много преди появата на самото селище на брега й. Но какво означава "Москва" и кой е дал това име на реката, което съответно после е преминало и в названието на града? Езиковедите търсят корените на думата в живелите по тези места угро-фински и балтийски племена.

Балтийската версия, например, изтъква корена "моск" в основата на името, който означава "блато, блатен, влага". Съответно името би могло да е оставено от балтийското племе голяд, което в определен период изглежда е населявало тези места.

Другата версия е за угро-фински произход на думата, който се превежда като "Меча река" или "Кравешка река". Това е версията, например, на руския лингвист Александър Преображенски, който я свързва с угро-финското племе меря, обитавало земите на днешната Московска област.

Още: Украйна: Поразихме Московската петролна рафинерия и важен обект за нефтопровода "Дружба" (ВИДЕО)

Учени от Института по история на Украйна също потвърждават, че името "Москва" няма славянски произход. Украинският историк Олександър Алферов отбелязва, че "в балтийските езици думата "Москва" означава нещо блатисто, мокро и лепкаво".

И така - има няколко варианта за превод на тази дума, изхождайки от езиците на прибалтийско-финската група народности:

• Moská avá - на езика на племето меря значи "мечка" (moská - мечка, ava - майка, жена);
• Musta va - на фински се превежда като "мръсна вода" (musta - черна, мръсна; va - вода);
• Moská va - в някои угро-фински диалекти може да означава "кравешка локва" (moská - крава, va - вода).

Именно последната версия придобива сякаш най-голяма известност благодарение на авторитета на руския историк, академика Василий Ключевски, който я смята за най-правдоподобна.

Още: Украйна е поразила петролно депо в Подмосковието, ОССЕ отиде да види щетите от мащабната атака по Русия (ВИДЕО)

Както е известно, за основател на Москва се смята великият киевски княз Юрий Долгоруки - името "Москва" за първи път се появява в летописите (и по-конкретно в Ипатиевската летопис) именно по време на неговото управление - в 1147 г. Някакво ранно поселение вероятно е съществувало на това място и от по-рано, но именно Юрий Долгоруки започва неговото укрепване с ров и дървени стени през 1156 г.