Днес е последният работен ден на Джон Бъркоу като председател на британския парламент.
В емоционално сбогуване с колегите си той разказа, как по време на изборите през 2017г. е обещал на семейството си това да са последните му избори. След като парламентът реши Великобритания да има извънреден вот на 12 декември, Бъркоу обяви своето решение да напусне с последния работен ден на парламентаристите преди вота.
Вижте още от емоционалната реч за сбогуване с депутатите на екстравагантния политик, който ще остане в историята като най-дългогодишният председател на парламента в съвременната история на Великобритания.
An emotional farewell from John Berkow in the House today. It won't be the same without you sir. #JohnBerkow #HouseofCommons #Parliament #farewell pic.twitter.com/LbrIyCjRzh
— JONATHAN MARK (@JonathanMarkUK) October 30, 2019
След като през последните 10 години той ръководеше Камарата на общините, от 1 ноември ще се посвети на хобитата и семейството си. Премиерът Борис Джонсън, с когото не веднъж кръстосваха шпаги през последните месеци, поде шеговития тон и заяви, че Бъркоу борави с времето по-умело е Стивън Хокинг и е най-дълго пенсиониращият се човек след Франк Синатра. Надявам се да се наслаждавате напочивката си, завърши премиерът.
Brittiparlamentin puhemies John Berkow jää eläkkeelle, runsasta vuotta myöhemmin kuin alun perin aikoi. Pääministeri Boris Johnson kiitti puhemiestä viimeisellä kyselytunnilla: ”Kukaan ei ole sitten Stephen Hawkingin venyttänyt aikaa niin kuin Te.”#OrderOrder https://t.co/sUj9s6Cdlu
— Jari Tervo (@JariTervo1) October 30, 2019
Според BBC преди Джон Бъркоу фигурата на говорителя в Камарата на общините се е възприемала по-скоро като административна, отколкото като политическа. С решенията и действията си обаче MR Order предава нов смисъл на позицията на говорителя на парламента, без да пропуска основното си задължение - да поддържа реда и дисциплината в парламента.
Джон Бъркоу ще бъде запомнен и с безкрайния си запас от шеги. Ето някои от най-популярните му реплики и шеги:
-къде без крясъка "Ordeeeeeeeeeeeeer"
John Berkow diciendo “ordeeeer” durante 50 segundos. Because why not pic.twitter.com/gFNMaDg94J
— Dori Toribio (@DoriToribio) March 12, 2019
- ... и всички интонационни разновидности на този призив:
È sempre lui il protagonista.
— Daniele Bailo (@DaniBailo) October 19, 2019
John #Berkow #BrexitVote pic.twitter.com/isbt0GmwoU
- без грам забавяне Бъркоу следеше за реда в залата и за спазването на добрия тон на говорещите. Той не веднъж е размахвал пръст на премиера Борис Джонсън:
È sempre lui il protagonista.
John #Berkow #BrexitVote pic.twitter.com/isbt0GmwoU
— Daniele Bailo (@DaniBailo) October 19, 2019
-правил го е и с Дейвид Камерън:
#HouseofCommons #SpeakeroftheHouse #JohnBerkow@johnberkow - what a STAR! https://t.co/8gbEeAkxSU
— Koby (@kobysnews) June 28, 2017
- не веднъж е призовавал за дисциплина в парламента, заявявайки, че не може да задържи парламентаристите като заложници, но ще се постарае да довършат работата си:
È sempre lui il protagonista.
— Daniele Bailo (@DaniBailo) October 19, 2019
John #Berkow #BrexitVote pic.twitter.com/isbt0GmwoU
