Леля, стринка, чинка, вуйна, чичо, калеко, вуйчо… Със сигурност се обърквате понякога сред многообразието от думи, изразяващи роднински връзки. Впечатляващ е броят на думи в българския език, които се използват за наименования на роднински връзки. В следващите редове ще се опитаме да представим най-интересните от тюх.
Топ 7 думи, специфични само за бургаския диалект
баджанак - съпруг на сестрата на съпругата, баджанаци са мъжете на две сестри
шурей - брат на съпругата
шуренайка - съпругата на шурея
От двете думи произлиза “шуробаджанащина” - отношения, при които човек, който заема привилегирована позиция, използва правомощията си, за да помага на свои приятели или роднини да получат професионални ангажименти.
Шуробаджанащината е огромна в държавната администрация.
бабеля - сестрата на бабата или дядото или съпруга на брата на бабата или дядото
балдъза - сестрата на съпругата по отношение на съпруга
брайно - обръщение към брата на съпруга на жената
вуйна - съпругата на вуйчото
вуйчо - брат на майката
девер - брат на съпруга по отношение на съпругата
дедичко - брат на бабата или дядото или съпруг на сестрата на бабата или дядото
драгинко - по-малък брат или братовчед на съпруга по отношение на съпругата му
етърва - съпругата на един брат по отношение на съпругата на друг брат. Етърви са съпругите на двама братя.
зет - съпруг на дъщерята (от гледна точка на родителите на жената)
зълва - сестра на съпруг по отношение на съпругата му
зълвеник - съпруг на зълвата (съпруг на сестрата на съпруга)
зълвичник – син на зълвата
калеко - съпруг на сестрата на майката
кумилче - дете (син) на кумеца и кумицата по отношение на кумовете
кумче - дете (син) на кума и кумата по отношение на кумците
лелин, лелинчо - съпруг на лелята
маминка - майка на майката (баба по майчина линия)
пречича - брат на дядото по бащина линия
свако - съпруг на лелята (сестрата на майката)
сват - бащата на брачния партньор на другия брачен партньор
сватя - майката на брачния партньор на детето
свашка - сестра на снахата
свекър - бащата на съпруга
свекърва - майката на съпруга
свестка - стара форма на балдъза, сестрата на съпругата
снаха - съпруга на сина, съпруга на брата
стринка - съпругата на чичото (брата на бащата)
тетка - леля (сестрата на майката)
тетин, тетинчо - съпругът на майчина сестра (т.е. на тетката)
тъст - бащата на съпругата
тъща - майката на съпругата
убавенко - девер, брат на съпруга, обикновено по-малкия
уйна - вуйна, съпругата на брата на майката
учинайка - вуйна, съпругата на брата на майката
чинка - съпруга на чичото (брат на бащата), стринка
