Националната галерия представя фотоизложбата "Ехо от Балканите. ХХ век: Портрети и звуци от България". Събитието е под патронажа на вицепрезидента на Република България г-жа Илияна Йотова. Автор: Мартин Кейниг. Съставител: Иво Хаджимишев
Откриване на 18 септември, сряда, 18.00 часа
Представяне на авторски албум на 19 септември, четвъртък, 10.00 часа, Двореца, пл. „Княз Александър І“ №1
Документалната фотоизложба на американския етнограф Мартин Кейниг включва 73 фотографии от 7 балкански държави, най-много от България. Албумът е допълнен отдва аудио диска с автентичен фолклор.
Кой е Мартин Кейниг?
Това е човекът, открил и записал преди повече от петдесет години как младата певица от Смолян Валя Балканска изпява „Излел е Делю хайдутин”. Кейниг допринася българската народна песен да бъде избрана за златната плоча, която лети на борда на американския спътник „Вояджър 2” като поздрав от планетата Земя към галактиката.
През 1967младият хореограф и инструкторпо фолклорни танци от колежа къмКолумбийския университет в Ню Йорк пристига в България, за да изучава нашите народни ритми. Пътува неуморно по събори и фестивали из четирите краища на нашата страна. До 1979Мартин Кейниг се връща шест пъти в България, записва песни, обичаи, инструментални изпълнения, снима с фотоапарат и 16-милиметрова кинокамера празници, помени, сватби, пейзажи, портрети, носии.
Разказва как осъзнал, че пред очите му се откриваедин „твърде привлекателен“ миг от вечността, една цяла култура и общество с установени ценности и традиции, обречени да бъдат заличени от индустриализацията и урбанизацията. Затова фотографира и записва намагнетофонни ленти, увековечавайки нетленното творчество на българското село. Мартин Кейниг работи и в съседни балкански държави. Колекцията му от над 4000 фотографии и стотици записи е откупена от авторитетния институт „Смитсониън”.
В Ню Йорк етнографката ЕтелРейми Мартин Кейниг основават Център за балкански изкуства, който по-късно се разраства като Център за традиционни музика и танци. Подпомагана от „Смитсониън“, тази неправителствена организация подкрепя културните традиции на етническите имигрантски общности в САЩ дори и през Студената война, като организира фолклорни фестивали и записи на терен на музика, песни и танци, кани в САЩ изпълнители от целия свят, заснема документални филми и издава грамофонни плочи с автентична музика от балканските страни, в това число две дългосвирещи винилови плочи със записи от България. Със заслугата на Мартин Кейниг една от тези плочи стига допроф. Карл Сейгън и така „Излел е Делю хайдутин“ попада в селекцията за златната плоча на „Вояджър 2“.
Силно впечатлена от творчеството на Мартин Кейниг остава вицепрезидентът Илияна Йотова, която се запознава с него благодарение на известния български фотограф Иво Хаджимишев. „Попаднах в къща с живи възрожденски традиции, но бях изненадана да разгледам и съвършената дигитална техника, с която днес работи американският етнограф. Той е заразил и съседите си от острова, и хиляди американци с огромната си любов към България и българското наследство. Мартин Кейниг заслужава признанието ни, защото неуморно разпространява българските традиции” - споделя вицепрезидентът Йотова след срещата си с Кейниг в дома му на остров Вашон, близо до Сиатъл. Ролковият магнетофон „Ухер“ напомня за времето, когато с него в една класна стая в училището в Смолян Кейниг записва Валя Балканска в съпровод на двамата гайдари Стефан Захманов и Лазар Коневски.
Вижте кадри от изложбата в галерията ТУК
