Турция постанови, че продаваната в милионни тиражи книга „Истории за лека нощ за момичета бунтарки“ трябва да бъде частично забранена и да се третира като порнография, защото може да окаже „пагубно влияние“ върху младите хора, предава AFP, цитирана от БГНЕС.
Книгата, която е публикувана на 47 езика, предлага поредица от вдъхновяващи истории за прочути жени, разказани за малки деца - от британската медицинска сестра Флорънс Найтингейл през френската дизайнерка Коко Шанел до певицата Бионсе.
Но в решение, публикувано миналата седмица, съветът на турското правителство за защита на непълнолетни лица от нецензурни публикации заяви: „Някои от писанията в книгата ще окажат пагубно влияние върху съзнанието на хората под 18-годишна възраст“.
Това означава, че книгата може да се продава само на възраст над 18 години и не трябва да е достъпна за погледите на всички в магазините.
Една от авторките, живеещата в САЩ Франческа Кавало, заяви пред агенцията, че е натъжена от решението.
"Момичетата заслужават да пораснат заобиколени от повече женски модели за подражание. Те заслужават да пораснат, мислейки, че могат да бъдат всичко, което искат", каза тя.
"Когато правителството се плаши от детска книга, насърчаваща равенството, това означава, че популяризирането на тези послания чрез детската литература може да има и оказва влияние. Това ме прави още по-мотивирана да продължа да се боря всеки ден."
Книгата е издателски феномен, откакто се появи през 2016 година. Единствената трудност, с която се е сблъсквала по-рано, беше решението на Русия да цензурира историята на транссексуално момиче, каза Кавало.
„Намирането на жени, които са преодолели препятствията на опасен за половете свят, показва нагласите на управляващите в Турция“, каза Мурат Челиккан от Асоциацията за правата на човека в Истанбул. "Сега съм много по-притеснен от бъдещето на петгодишната си дъщеря в тази страна."
Турската асоциация на издателите пусна декларация тази седмица, казвайки, че правителственото решение представлява "опасност от гледна точка на свободата на изразяване и печата и заплаха за принципите на демократичното общество".
Турският издател на книгата чака решението да им бъде съобщено официално, преди да коментира.
