Няма как страна членка на ЕС да експулсира чужденец, на когото е дала разрешение за пребиваване за дългосрочен период, да го експулсира само на база на това, че впоследствие е бил осъден да влезе в затвора за повече от една година. Това постанови Европейският съд в свое тълкувателно решение по дело, касаещо случай в Испания.
Какъв е случаят - колумбийски гражданин, на когото е издадено разрешение за дългосрочно пребиваване в Испания през 2013 г., е осъден по-късно ефективно, при това с две присъди - една на 12 месеца затвор и една на 3 месеца. Впоследствие са стартирани административни процедури колумбиецът да бъде експулсиран, а освен това се налага решение от испанските власти обвиняемият да не бъде допускан на испанска територия за срок от пет години, както и му е отнето разрешението за дългосрочно пребиваване.
Основанието на съда се крие в Директивата относно статута на дългосрочно пребиваващи граждани на трети държави, която предвижда, че дългосрочно пребиваващите лица следва да се ползват от засилена защита срещу експулсиране.
Съответно държавите членки могат да вземат решение за експулсиране на дългосрочно пребиваващи само когато представляват действителна и достатъчно сериозна заплаха за обществения ред или обществената сигурност. Преди да вземат решение за експулсиране на дългосрочно пребиваващ, държавите членки трябва да имат предвид редица фактори: продължителността на пребиваването на тяхна територия, възрастта на засегнатото лице, последиците за засегнатото лице и членовете на семейството и връзките с държавата на пребиваване или липсата на връзки с държавата на произход.
В свое решение, Европейският съд посочва, че директивата не допуска законодателство на държава членка, което, според тълкуването на някои от съдилищата на тази държава членка, не предвижда прилагане на изискванията за защита срещу експулсирането на гражданин на трета държава, който е дългосрочно пребиваващ, на всички решения за административно експулсиране, независимо от правния характер на тази мярка или от подробните правила, които я уреждат.
