Полша и Унгария държат на изключването на термина "пол" от окончателните заключения на срещата на върха на ЕС, посветена на насърчаването на равенството и борбата с бедността в Европа, казаха дипломати.
Тази разправия не е нова в официалните кръгове на ЕС, като консервативните правителства във Варшава и Будапеща виждат термина като идеологически натоварен и създават пространство за насърчаване на правата на ЛГБТ хората. „Полша винаги подчертава колко важна е правната яснота и че трябва да се придържаме към договорните разпоредби“, заяви полски служител при условие за анонимност. "Договорът за Европейския съюз много ясно не се отнася до равенството между половете, а до равенството между жените и мъжете", добави служителят.
В последната версия на проектозаключенията, която трябва да бъде приета в събота, лидерите се споразумяха да "насърчават равенството и справедливостта за всеки индивид в нашето общество".
Проектът, видян от Франс прес, добавя, че ЕС ще "работи активно за запълване на различията между половете в заетостта, заплащането и пенсиите".
Това се възприема като малка победа за страните, които са започнали борбата срещу източноевропейците.
„От една страна, Унгария и Полша не искаха термина„ пол “, докато от друга страна, за Финландия, Австрия и Испания терминът„ равенство между половете “не подлежи на обсъждане“, каза дипломат. „Най-накрая намерихме компромисно решение.“
Полското популистко правителство сравнява борбата за равенство на ЛГБТ с комунизма по отношение на предполагаемата заплаха, която представлява за националните ценности.
В Унгария правителството изостри своята анти-ЛГБТК риторика през последните месеци, като през октомври премиерът Виктор Орбан поиска общността да „остави децата ни на мира“.
