Хората, които могат да говорят този древен език, се възприемат от другите като образовани. Но понякога изобщо не е необходимо да го учите. Достатъчно е да запомните няколко общи фрази и понякога да ги ползвате в разговор. Тогава със сигурност ще изглеждате по-умни в очите на другите хора. Освен това, със сигурност вече знаете някои от тях.
Мъртъв ли е латинският език?
Латинският език се счита за мъртъв, какъвто е и древногръцкия. Той, обаче, се използва активно от медиците. Това по никаъв начин не омаловажава трудовете на древните умове, написани на латински и останали като ценно наследство до снес. Много изрази, които да били свързани с исторически събития, се ползват и днес.
Безсмъртните латински фрази от нашето ежедневие
1. “Audentes fortuna iuvat”
Последните думи на Плиний Стари, преди да отплава от доковете на Помпей през 79 г., за да спаси своя приятел Помпониан от изригването на Везувий.
2. “Amor vincit omnia” - “Любовта побеждава”
Още: Топ латински думи в българския език
Фразата означава непоколебима любов, която ще устои на всяко изпитание и ще преодолее всички препятствия, които стоят на пътя.
3. “Surdo oppedere” - “Да се оригванеш пред глух човек”
Просто казано, според ададжия на Дезидерий Еразъм (1508), surdo opperere означава безполезно действие. Безсмислено е да се доказва или обяснява нещо на някого, тъй като той все пак няма да го разбере или оцени.
4. „Cui bono?“ - „Добре за кого?“
Този термин предполага, че виновникът е лицето, което ще спечели/облагодетелства от неприятното събитие.
5. “Timeo Danaos et dona ferentes” - “Притеснявайте се от тези, които носят подаръци”
Този израз от Енеида, латинската епична поема на Вергилий, била изречена от троянския жрец Лаокоон, когато предупредил троянците за троянския кон от гърците.
6. “Amicus certus in re incerta cernitur” - “Приятелите се познават в нужда.”
7. “Malo mori quam foedari” - “По-добре смърт, отколкото безчестие”
8. “Homo sum humani a me nihil linearum puto” - “Аз съм човек, следователно нищо човешко не ми е чуждо”
Това означава, че всеки човек има слабости или може да се препъне или да направи нещо неприлично.
9. “Alea iacta est” - “Зарът е хвърлен”
Това е друга фраза на Юлий Цезар, която той произнася, когато влиза в Италия и започва продължителна гражданска война срещу Помпей и оптиматите. Значението на фразата е „Няма връщане назад “ .
Още: Топ 20 на латинските изрази, които всеки трябва да знае
10. “Carpe diem” - “Уловете деня”
Фразата има за цел да мотивира хората да се съсредоточат върху настоящето, а не върху бъдещето, и да се възползват максимално от него.
11. “Aut Caesar aut nihil” - “Или Цезар, или нищо”
Скандалният италиански кардинал Чезаре Борджия е живял според този принцип. Фразата описва безмилостно желание за успех.
12. “Ad astra per aspera” - “През премеждия към звездите”
За нас звукът е по-познат: „През тръни до звездите “, но същността не се променя.
13. “Pecunia non olet” - “Парите нямат мирис”
Когато римският император Веспасиан наложи данък върху обществените тоалетни, синът му Тит се оплака от „отвратителната“ природа на парите. Веспасиан взел златната монета и попитал дали мирише, а самият той отговорил: non olet („не мирише“).
14. “Mea culpa” - “Моя е вината”
Тази латинска фраза се използва за признаване на вина или грешка.
15. “De facto” - “Всъщност”
De facto описва реална ситуация, макар и не непременно умишлено или законно.
16. “Et cetera” - “И така нататък”
Може би любимият израз на всеки ученик, когато просто не може да назове повече примери.
17. “Nitimur in vetitum” - “Стремим се към забраненото”
Означава, че когато ни откажат нещо, ще го искаме още повече. Спомнете си само Ева, която яде от забранения плод. Нищо чудно, че казват: „Забраненият плод е сладък “.
18. “In vino veritas” - “Истината е във виното”
Тази латинска поговорка предполага, че човек под въздействието на алкохол е по-склонен да изрази това, което крие.
19. “Quid pro quo” - “Нещо за нещо”
По същество тази латинска фраза означава услуга в замяна на нещо.
20. “Status quo” - “Текущото състояние на (работите)”
Отнася се за текущата ситуация. Например: „Запазването на това статукво само отслаби нашата и без това крехка позиция. “
