Теодор Ушев със силно послание в Москва: Войната убива вашето изкуство. За какво ви е това?

Българският аниматор и режисьор Теодор Ушев, който се радва на сериозна световна кариера, участва чрез видео връзка на пресконференция по време на Международния филмов фестивал в Москва, където неговият филм "Ф1.618" участва в основната състезателна програма. Срещата с журналистите е била след прожекцията на филма му. Обръщението, което българския режисьор е направил, е оставило безмълвни руските журналисти.

Според Ушев, докато е говорил, преводачът е изглеждал така, сякаш ще получи удар, като по едно време дори изобщо е спрял да превежда, а Ушев е продължил да говори на руски, за да може всички да го разберат.

Изявлението Ушев направи от Бевърли Хилс, където филмът му участваше на друг фестивал и спечели голямата награда "Златна палма".

"Безсмъртието ще бъде в полза само на диктаторите, тираните. Всички диктатури са породени от горещото желание на един комплексиран човек да изпише името си с големи букви върху вечния камък на историята. Тираните виждат историята само като вечния камък, на който да издълбаят своето име. Само диктаторите искат да живеят вечно.", се казва в част от изявлението на режисьора. "Войната унищожава руската култура. Всяка ваша изстреляна ракета изгаря по една руска книга. Всяка ваша бомба взривява по едно стихотворение, унищожава по един филм. С всяко убито невинно дете или жена убивате и по един ваш писател, артист, режисьор.

Войната убива вашето изкуство! За какво ви е това? За парче земя, в което след войната няма да поникне и един картоф? А ако поникне, той ще бъде отровен… Отровен от мъката на убитите хора." - продължава въздействащото си слово Ушев.

ОЩЕ: Тео Ушев нарисува Ковид стая през погледа на пациента (СНИМКИ)

Новината, че филмът "Ф1.618" е бил изпратен съзнателно на фестивала в Москва, въпреки че мнозина бойкотират форума заради войната в Украйна, провокира възмущение и множество въпроси дали Теодор Ушев ще замине за Русия и защо изобщо е искал да участва. Със словото, което е направил на пресконференцията, аниматорът отчасти разяснява всичко.

Публикуваме цялото изявление на българския режисьор без съкращения и без редакторска намеса:

"Искусство есть средство для беседы с людьми.

Чернишевский.

Той казал още:

Прогресс — стремление к возведению человека в человеческий сан.

Тъжен съм, че не съм в Москва и не пием водка с Юрий Норщейн…

Безсмъртието на човека няма да създава изкуство. Няма да помага на човечеството. Ако талантливите хора знаят, че разполагат с цялото време на света пред себе си, няма да напишат и една строфа.

Безсмъртието ще бъде в полза само на диктаторите, тираните.

Всички диктатури са породени от горещото желание на един комплексиран човек да изпише името си с големи букви върху вечния камък на историята. Тираните виждат историята само като вечния камък, на който да издълбаят своето име.

Само диктаторите искат да живеят вечно.

Безсмъртието е път към терора.

А изкуството - то е ефемерно.

Ако съберем всички книги на едно място, бъдете сигурни, че винаги ще се намери някой, който да поиска да натисне червеното копче и да изтрие всичко.

Препратките във филма Ф1.618 към руската култура са многобройни. И признавам, че съм абсолютен фанатик на тема руска култура!

Въобще вашата култура беше най-мощното оръжие на Русия! Четяхме в захлас литературата ви, гледахме развълнувани филмите ви. И изведнъж… Всичко пропадна.

Длъжен съм да кажа това, защото филмът повдига именно темата за унищожението на културата, изкуството, любовта, хуманизма… Унищожението им от тоталитаризма, от диктатурата.

Войната унищожава руската култура.

Всяка ваша изстреляна ракета изгаря по една руска книга. Всяка ваша бомба взривява по едно стихотворение, унищожава по един филм. С всяко убито невинно дете или жена убивате и по един ваш писател, артист, режисьор.

Войната убива вашето изкуство!

За какво ви е това?

За парче земя, в което след войната няма да поникне и един картоф? А ако поникне, той ще бъде отровен… Отровен от мъката на убитите хора.

Не разбирам! Моля ви, трябва да направим нещо.

Човекът и любовта трябва да победят омразата и смъртта.

Аз вярвам, че не всичко е загубено.

Поне едно стихотворение трябва да спасите!

Поне това:

Анна Ахматова

Так будет!

Не надо нам земли чужой,

Свою мы создаем, —

И одарил ее водой

Могучий водоем…

Знаете как завършва:

В тени гоня овец,

Уже не ведают, о чем

Печально пел отец…

Но что в моей стране труда

Теперь произошло,

То лучезарным навсегда

В историю вошло."