Кой не си спомня учителя Йода - мъдрият наставник на Люк Скайуокър в "Междузвездни войни", с неговия странен начин на говорене? От десетилетия феновете си блъскат главата над всевъзможни теории, които да обяснят защо Великият майстор джедай говори по този начин; според Джордж Лукас обаче всички те са погрешни. Самият той разкри голямата мистерия и сложи край на фенските спекулации.
Снимка: Getty Images
Още: Помните ли малкия Анакин от "Междузвездни войни"? Ето какво се случва с Джейк Лойд днес (СНИМКА)
Йода е един от най-обичаните персонажи сред феновете на научнофантастичния епос на Лукас, а също и един от най-известните. Мъдрият майстор джедай се появява за първи път във втората част на оригиналната трилогия - "Империята отвръща на удара", и оттогава завладява сърцата на зрителите. Героят се появява в шест от деветте филма от основната сага и в безброй спин-оф продукции. Във всяка от тези изяви едно от най-забележителните неща е странният начин на говорене на Йода, а Лукас наскоро разкри защо той говори по този начин.
Защо така Йода говори?
В разговор по време на честванията на 45-годишнината от премиерата на "Империята отвръща на удара" на фестивала за класически филми TCM Джордж Лукас най-накрая разкри защо Йода говори така. "Защото, ако говориш на обикновен английски, хората няма да те слушат толкова много", заяви той.
Още: В Саудитска Арабия сменят учебник заради снимка на Йода
Докато през последните 45 години феновете си блъскаха главите с всевъзможни теории, за да обяснят странния начин на говорене на Йода, 80-годишният режисьор предложи много по-прозаична и практична причина. "Той беше основно философът на филма. Трябваше да измисля начин да накарам хората да го слушат, особено 12-годишните", уточнява Лукас, може би малко за разочарование на заклетите фенове.
Франк Оз, геният зад Йода
Снимка: Getty Images
Легендарният актьор Франк Оз озвучава Йода във всичките му филмови участия. По отношение на необичайния начин на говорене на героя, който често обръща обичайния ред субект-глагол-обект на обект-субект-глагол, Оз обясни, че в оригиналния сценарий Йода е направил това само няколко пъти. "Онзи ден гледах оригиналния сценарий на "Империята отвръща на удара" и в него имаше малко от този странен синтаксис" - обясни Оз и добави: "Но също така Йода говореше разговорно. Затова казах на Джордж: "Мога ли да направя цялото нещо по този начин?". И той каза: "Разбира се!" Просто ми се стори правилно", признава Оз, цитиран от "Marca".
Припомняме, че само преди няколко дни официално бе обявен нов филм "Междузвездни войни" с Райън Гослинг в главната роля.
