Промени размера
Аа Аа Аа Аа Аа

Експерт от Столична община по жестов език ще превежда на глухи в Смолян онлайн

19 януари 2023, 12:41 часа • 855 прочитания

Експерт по български жестов език от Столична община да поеме обслужването на глухи и сляпо-глухи в Смолян - това ще реши на предстоящото си заседание местният парламент.

Още: Голяма авария остави без ток няколко села край Смолян

Още: В 12 села в област Смолян няма ток заради снега

Предложението на кмета Николай Мелемов е да се приеме проект на споразумение за общинско сътрудничество между община Смолян и Столична община за споделена услуга при административно обслужване на хора с такива увреждания.

В Смолян живеят около 168 глухи и сляпо-глухи хора, които ползват българския жестов език, но никога не са се чувствали пълноценни и пълноправни граждани.

Основната пречка пред въвеждането на административно обслужване за тях беше липсата на законова рамка, която да уреди тази услуга.

Още: Шампиони, институции, психолози и общественици дадоха старт на проект „Младите хора – Бъдещето на България – срещу зависимостите“

Още: Схемата в театъра в Смолян: Обвиниха директора, присвоени са над половин милион лева

Тази социална изолация не само накърнява достойнството на тези хора, но и често пъти сериозно намалява тяхната икономическа реализация и възможност за разгръщане на умения и знания.

С приемането на Закона за българския жестов език (ЗБЖЕ) през 2021 г. тази пречка беше преодоляна, което означава, че въвеждането на подобно обслужване и създаването на приобщаваща среда за глухите и сляпо-глухите на местно и национално ниво вече са не само възможни, но и законово задължителни, е посочил градоначалникът.

Жестовият език е признат за самостоятелен, естествен, със своя собствена граматика и отстоява правото на глухите хора да съхраняват своите език, култура и идентичност.

Законът създава условия за премахване на ограничения при общуването им и при достъпа до информация чрез българския жестов език.

Още: Вижте листата на ПП-ДБ за парламентарните избори на 27 октомври в 22 МИР - Смолян

Още: Вижте листата на ГЕРБ-СДС за парламентарните избори на 27 октомври в 22 МИР - Смолян

Той задължава държавните институции и органите на местното самоуправление да осигуряват превод на български жестов език при заявяване и получаване на административно обслужване от органите на изпълнителната власт и на местното самоуправление, а и при провеждане на мероприятия с участие на лица с увреден слух и на сляпо-глухи лица, когато те предварително са поискали такъв.

Кметът обяснява, че са проучили възможностите за изпълнение на закона, но няма човек в общината, който притежава професионална квалификация „Преводач от и на български жестов език“ със степен „магистър“.

„Нещо повече - на територията на цялата страна има много малък брой легализирани и действащи жестови преводачи, концентрирани предимно в големите градове. Това са основните проблеми, пред които общината е изправена, като същите следва да се разрешат в най-кратък, срок за да се спази законът“, е посочил Мелемов в докладната си.

Въпросът за административното обслужване на глухи и сляпо-глухи лица е на дневен ред за всички общини в България.

Той е бил детайлно обсъждан На Годишната среща на местните власти, организирана от Националното сдружение на общините в Република България. На 24 ноември 2022 г., на заседание на постоянната комисия по административно обслужване и общинска администрация към НСОРБ с участието на над 90 общини, била разгледана възможността за осъществяване на общинско сътрудничество чрез споделена услуга за административно обслужване на глухи и сляпо-глухи от Столична община, защото тя е първата, която въвежда онлайн връзка с жестов преводач.

Ако ОбС даде разрешение да за такова сътрудничество, глухите и сляпо-глухите лица ще могат да се информират за предоставяните от общинската администрация в Смолян услуги, да подават сигнали за отклонения в градската среда, заявления за достъп до обществена информация и др. чрез видео връзка между глухото или сляпо-глухото лице и оператор в Контактния център на Столична община. 

Последвайте ни в Google News Showcase, за да получавате още актуални новини.
Анита Чолакова
Анита Чолакова Отговорен редактор
Новините днес