Книга, взета от библиотека в Хелзинки, е била върната през май - 84 години закъснение, съобщи библиотекар пред АФП.
Още: Одеса е в пламъци след руска атака, Украйна удари тежко военна база (ВИДЕО)
Още: Синоптици предупреждават: Задава се обрат във времето в Гърция
Финландският превод на книгата на сър Артър Конан Дойл "Бежанци" е получен от библиотекарката Хейни Странд на 27 май на главното гише в централната библиотека "Ооди" в Хелзинки.
"Срокът за заемане беше 26 декември 1939 г.", каза Странд и добави, че никога не е получавала толкова дълго просрочена книга. Още: Намериха изчезнали след войната книги на Братя Грим
Връзката между лицето, което щастливо е върнало книгата, и първоначалния заемател остава неизвестна.
Още: НА ЖИВО: Кризата в Украйна, 23.04.25 - Путин предложил да спре инвазията
Още: Зеленски: Готови сме за директни мирни преговори с Москва
"Обикновено този вид заеми, върнати десетилетия след определената дата, са книги, намерени, когато хората преглеждат вещите на починали роднини" - каза Странд.
Независими и обективни новини - Actualno.com ги представя и във Viber! Последвайте ни тук!
Още: Наесен с песен: Макрон може да свика нови предсрочни парламентарни избори
Още: "Войната ни действа като наркотик": Защо дезертьори се връщат на фронта? Свидетелски разкази
"Хората искат да постъпят правилно и да върнат книга, която е собственост на библиотеката... Мисля, че това е прекрасно", добави тя.
Вероятно обяснение за забавеното връщане е, че срокът за връщане се пада един месец след нахлуването на Съветския съюз във Финландия през ноември 1939 г., отбеляза Странд. Още: Почти навреме: Читателка върна книги на библиотеката в Русе 50 години по-късно
"Връщането на книгата може да не е било първото нещо, за което е мислил заемателят, когато е наближил срокът за връщане", обясни Странд.
Още: Агитирали в TikTok: 14 души са задържани за тероризъм
Още: Съдбата на окупираните украински земи: Твърди изявления и гръмки слухове
Така наречената Зимна война между Финландия и Съветския съюз бушува между съседните държави до март 1940 г., когато е подписан мирен договор, принуждаващ Финландия да направи значителни отстъпки на земи.
"Ако човекът е оцелял след войната, вероятно е имал други грижи, освен да върне книгата", каза Странд.
Книгата е исторически роман, публикуван през 1893 г., чието действие се развива във Франция през XVII в., написан от британския автор, известен най-вече с историите си за героя Шерлок Холмс. Още: Библиотеката в Бургас е номинирана за Green Library Award 2022
Според Странд библиотеката може да направи книгата - издание, публикувано през 1925 г. - отново достъпна за обществеността, тъй като е получена в изключително добро състояние.
"Качеството на старите книги обикновено е много по-добро от това на новите", заключи Странд.
